Vertaling van "allez-vous déposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous allez les déposer, comme nous l'avons entendu en réponse à une question précédente.
I appreciate the fact that you're going to table them, as we heard from a previous question.

Allez-vous déposer ce rapport au comité si vous en avez un exemplaire?
Will you be tabling that report with the committee if you have a copy?

Si votre budget est réduit, allez-vous déposer moins de plaintes?
If your budget does get cut, would you do less commissioner-initiated complaints?

Monsieur Langen, je sais que vous allez déposer un amendement cet après-midi pour faire en sorte que les sessions du Parlement ne coïncident pas avec la période du carnaval en Allemagne.
Mr Langen, I know that you are tabling an amendment this afternoon to ensure that Parliament is not in session during carnival time in Germany.

Monsieur le président, allez-vous déposer aujourd'hui à la Chambre le rapport sur le Centre de surveillance de l’immigration de Kingston ou quand prévoyez-vous le faire?
Chair, will you be presenting, in the tabling in the House, the report on the Kingston Immigration Holding Centre today, or when do you plan to do that?

Vous allez devoir déposer ces études, parce qu'aucun de ceux qui se réclament de votre école de pensée n'a déposé d'études devant le comité parce que ces études n'existent pas.
You're going to have to submit those studies because no one who claims to be from your school of thinking has submitted any studies to the committee because those studies do not exist.

Allez-vous déposer un document particulier de la Commission, afin d'aider le travail de nos députés ?
Will you be producing a specific Commission document, in order to assist the work of our delegates?

Nous sommes donc d’avis, Monsieur le Commissaire Byrne, que vous allez accepter les amendements que nous avons déposés, également en ce qui concerne la base juridique.
We therefore assume, Commissioner Byrne, that you too will accept our proposed amendment of the legal base.