Vertaling van "allez voir clairement " (Frans → Engels) :

Par contre, comme je le disais plus tôt pour M. O'Brien, si vous vous reportez au paragraphe 16.10, c'est-à-dire le dixième paragraphe du chapitre 16, vous allez voir clairement quels étaient les objectifs du programme et qu'ils ne portaient pas strictement sur le soutien du revenu.
On the other hand, as I said earlier in response to Mr. O'Brien, if you look at paragraph 16.10, that is, the tenth paragraph in Chapter 16, you will find the program's objectives, and you will see that they do not deal strictly with income support.

Vous allez voir que le comité a clairement indiqué son insatisfaction en ce qui concerne la sécurité dans nos aéroports canadiens.
You will find that this committee has made it very clear that we are not very satisfied with the security of our airports in this country.

Comment allez-vous présenter au Canadien moyen des étalons par lesquels une personne, ou un groupe de personnes, ou les Canadiens dans leur ensemble, peuvent mesurer si ce que vous faites a ou aura des répercussions, de sorte qu'ils puissent voir clairement que ce que vous avez fait est à la fois approprié et transparent?
How will you present to the average Canadian yardsticks by which an individual or group of individuals or Canadians as a whole can measure whether what you are doing has or will have an impact, so that they can clearly see that what you have done is appropriate and transparent?

Comme je l'ai dit, si vous examinez la phrase pendant cinq minutes, vous allez voir, mais vous le verrez encore plus clairement lorsque le texte sera retravaillé.
As I said, if you stare at it for five minutes, you will see it, but you'll see it clearer when it's worked out in the text.