Donnez aux Canadiens l'assurance que vous allez promptement donner suite à la recommandation de vos collaborateurs . Le Président: Les députés se rappelleront qu'ils doivent s'adresser à la présidence.
Give the Canadian people the assurance that you will act when it falls on your desk- The Speaker: Hon. members will always remember to address the Chair.
