Traduction de «allez me voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

me voir
please see me

voir dire | voir-dire
voir dire

Voir paravertébrale
Paravertebral use

grosseur hors tout (du boudin) [voir figure p. 170] | relais surmultiplicateur | surmultiplié
overall width (of a tyre) | overdrive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous allez me voir avec un violon et une guitare.
You see me with a fiddle and a guitar.

Contrairement à notre présidente, je ne suis pas très à l'aise pour parler de façon spontanée, donc vous allez me voir lire mes notes. Je m'excuse si j'ai la tête baissée.
Unlike our president, I'm not very fluid in talking off the cuff, so you'll see me actually read my notes.

Vous allez voir de l’économie centrale planifiée et contrôlée et, ce que vous allez surtout voir, c’est le désir d’imposer aux peuples d’Europe une union politique sans leur consentement.
You will see centralised economic planning and control and, above all, what you will see is the desire to impose a political union upon the peoples of Europe without their consent.

Vous allez me voir encore longtemps. Monsieur Dee, cela ne veut pas dire que vous n'allez pas changer d'emploi.
Mr. Dee, that does not mean that you will not change jobs.

Allez les voir et les apprécier» a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de la culture.
Go and see them and enjoy them," said Androulla Vassiliou, the Commissioner responsible for culture.

Allez donc voir ce qui se passe sur les routes et visitez un point de contrôle.
Go and have a look at what is happening on the roads by visiting a checkpoint.

Sur ce rapport, la position du Parlement a été unanime d'un bout à l'autre, à l'exception d'un ou deux dissidents qui, comme vous allez le voir, ont proposé des amendements.
Parliament’s position has been unanimous throughout, apart from one or two dissenters who, as you will see presently, tabled amendments.

Ce document ne répond en rien aux attentes du Parlement européen, pas plus qu’à celles des ONG, comme vous allez le voir.
This document in no way meets the European Parliament’s expectations, any more than it meets those of the NGOs, as you will see .

Comme vous allez le voir, les mesures de contrôle en place à ECHO sont la condition sine qua none d’une aide humanitaire de qualité et bien gérée :
As you'll see, control measures in place at ECHO are a sine qua non for good and well-managed humanitarian aid:

S'il faut en croire le rapport du groupe des pairs, vous allez vous voir attribuer 92 postes supplémentaires.
We understand from the Peers Group report that you are going to be awarded an extra 92 posts.