Vertaling van "allez consacrer beaucoup " (Frans → Engels) :

Je crois également que vous allez dépenser beaucoup d'argent pour essayer d'attraper quelques mauvais joueurs, de l'argent qui pourrait être consacré aux efforts de conservation.
I also believe you're going to spend a lot of money to go after those few bad actors and that money could be better spent directly on conservation efforts.

Si vous allez inspecter des rails de chemin de fer, vous allez consacrer beaucoup de ressources de Transports Canada à l'inspection des rails.
If you go out and inspect rail lines, you're putting a lot of Transport Canada's resources into inspecting the rails.

Je suis convaincue que c'est tout à fait ce qu'il vous faut—encore du papier—mais nous y avons consacré beaucoup d'énergie et je crois que vous allez l'aimer.
I'm sure it's just what you need—one more piece of paper—but we put a lot of energy into it and I think you'll enjoy it.