Vertaling van "allez commencer votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

Français ou anglais... Allez-y, c'est votre choix!
English or French...Go ahead, it's your choice!

Comment commencer votre vie au Canada : une introduction à l'intention des nouveaux arrivants
Getting Started in Canada: An Introduction for Newcomers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et c'est là qu'on nous répond, d'accord, nous vous accorderons 30 jours, mais au bout des 30 jours vous allez commencer à vous voir imposer des amendes de 5 000 $ ou de 10 000 $ ou alors il vous faudra faire demi-tour avec votre camion avant le pont.
So we get, okay, we'll give you 30 days, and after that 30 days you're going to start facing $5,000 or $10,000 fines, or you're going to have to turn the truck around on the bridges.

Mon cher collègue, comme vous le savez, vous allez commencer votre discours que vous terminerez après la période de questions.
As you know, dear colleague, you will start your address and will finish it after question period.

Le sénateur Gauthier: Lorsque vous allez commencer votre négociation du Budget 2003-2004, vous allez avoir en main les évaluations de tous les programmes ou projets majeurs du gouvernement?
Senator Gauthier: When you begin to negotiate the 2003-2004 Budget, are you going to have in hand the evaluations of all the government's major projects and programs?

Madame Hoover, nous allons procéder de la manière suivante : Vous allez commencer par présenter votre exposé, puis, vous répondrez aux questions des sénateurs.
Dr. Hoover, the process is the following: You will make your presentation and then the senators will be asking questions.

Après 30 jours, à la fin de novembre, si vous n'avez pas honoré votre contrat d'octobre, vous allez commencer à payer l'entreposage chez le producteur et les frais d'intérêt sur la valeur du contrat».
It says October shipment, you didn't take it and then after 30 days, by the end of November, if you haven't honoured your October contact, then you will start paying the farmer storage on that grain and the interest on the value of that contract going forward'.