Vertaling van "allez certes devoir " (Frans → Engels) :

Vous allez certes devoir beaucoup travailler, mais quelque chose me dit que cela ne vous fait pas peur.
You will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work.

Étant donné votre expérience avec les Nisga'as—certes, le cas des Nisga'as était très différent de ce que vous allez devoir faire sur la côte Est.
With your background in Nisga'a—well, Nisga'a was a totally different situation from what you're dealing with in the east coast.