Traduction de «allergie endocrinienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allergie endocrinienne
endocrine allergy

adénomatose pluri-endocrinienne [ polyadénomatose endocrinienne | syndrome de Lloyd ]
multiple endocrine neoplasia

allergie aux insectes | allergie aux hyménoptères | allergie aux insectes piqueurs | allergie aux piqûres d'insectes
insect allergy | insect sting allergy

allergie aux insectes [ allergie aux insectes piqueurs | allergie aux piqûres d'insectes ]
insect allergy [ insect sting allergy ]

allergie de contact | allergie par contact
contact allergy

allergie alimentaire fixée | allergie fixée
fixed food sensitization

allergie | allergie
allergy

allergie à plusieurs allergènes | allergie polyvalente
poly-allergy | polyvalent allergy

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergia | inactivity

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anaphylactic | severe allergic response-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de maladies respiratoires, de l'asthme, des allergies, du cancer, de perturbations endocriniennes, et notamment de celles qui touchent les catégories les plus vulnérables de la population – Mme la députée Ries l'a rappelé –, par exemple les enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes défavorisées.
What we are referring to here are respiratory diseases, asthma, allergies, cancer and endocrine disruptors, especially those that affect the most vulnerable sections of the population, as Mrs Ries has already pointed out, including children, pregnant women, the elderly and the disadvantaged.

Il est important de reconnaître que la perturbation endocrinienne ne constitue pas un "point limite" toxicologique en soi, comme le cancer ou l'allergie, mais plutôt un mécanisme d'action qui peut entraîner des effets toxiques dangereux.
It is important to recognise that endocrine disruption is not a toxicological end point per se, as is cancer or allergy, but that it is a mechanism of action that may lead to adverse toxic effects.

Il est important de reconnaître que la perturbation endocrinienne ne constitue pas un "point limite" toxicologique en soi, comme le cancer ou l'allergie, mais plutôt un mécanisme d'action qui peut entraîner des effets toxiques dangereux.
It is important to recognise that endocrine disruption is not a toxicological end point per se , as is cancer or allergy, but that it is a mechanism of action that may lead to adverse toxic effects.