Traduction de «allen et john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test d'Allen [ épreuve d'Allen ]
Allen's test [ Allen test ]

gonioprisme d'Allen-Thorpe | Allen-Thorpe gonioprism
four sided Allen-Thorpe lens | Thorpe four-mirror lens | four-sided goniolens | Allen-Thorpe 4-sided gonioprism

ceintures de radiation [ ceintures de Van Allen | ceintures de radiation de Van Allen ]
radiation belts [ Van Allen radiation belts | Van Allen belts ]

ceinture de Van Allen intérieure [ ceinture intérieure | ceinture de radiation intérieure | ceinture de Van Allen | ceinture inférieure ]
inner Van Allen radiation belt [ inner Van Allen belt | Van Allen Belt | inner belt ]

poule sultane d'Allen | talève d'Allen
Allen's gallinule

unité Corner-Allen | unité Corner-Allen pour la progestérone
Corner-Allen unit

syndrome d'Allen-Masters | syndrome de Masters et Allen
Allen-Masters syndrome

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
Broad ligament laceration syndrome [Allen-Masters]

ceintures de radiation | ceintures de Van Allen
radiation belts | Van Allen radiation belts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque j'ai fait les présentations, j'ai donné le nom de Jon Allen, alors que je voulais présenter M. John Morrow, qui remplace M. Allen.
When I made the introduction, I introduced Jon Allen, but I meant to introduce Mr. John Morrow, who's the replacement for Mr. Allen.

Voici les sénateurs américains qui ont appuyé les intérêts du Canada et de ses éleveurs de bétail : les sénateurs républicains Alexander Lamar, Wayne Allard, George Allen, Robert Bennett, Christopher Bond, Sam Brownback, Jim Bunning, Richard Burr, Lincoln Chafee, Saxby Chambliss, Tad Cochran,; Norm Coleman, Susan Collins, John Cornyn, Jim DeMint, Mike DeWine, Elizabeth Dole, Bill Frist, Lindsay Graham, Chuck Grassley, Judd Gregg, Chuck Hagel, Orrin Hatch, Kay Hutchison, Johnny Isakson, Jon Kyl, Trent Lott, Richard Lugar, Mel Martinez, John McCain, Mitch McConnell, Lisa Murkowski, Pat Roberts, Rick Santorum, Olympia Snowe, Arlen Specter, Ted Stevens, John Sununu, James Talent, David Vitter, George Voinovich et John Warner.
The following are the U.S. senators who supported Canadian interests and its beef producers: Senators Alexander Lamar, Republican; Wayne Allard, Republican; George Allen, Republican; Robert Bennett, Republican; Christopher Bond, Republican; Sam Brownback, Republican; Jim Bunning, Republican; Richard Burr, Republican; Lincoln Chafee, Republican; Saxby Chambliss, Republican; Tad Cochran, Republican; Norm Coleman, Republican; Susan Collins, Republican; John Cornyn, Republican; Jim DeMint, Republican; Mike DeWine, Republican; Elizabeth Dole, Republican; Bill Frist, Republican; Lindsey Graham, Republican; Chuck Grassley, Republican; Judd Gregg, Republican; Chuck Hagel, Republican; Orrin Hatch, Republican; Kay Hutchison, Republican; Johnny Isakson, Republican; Jon Kyl, Republican; Trent Lott, Republican; Richard Lugar, Republican; Mel Martinez, Republican; John McCain, Republican; Mitch McConnell, Republican; Lisa Murkowski, Republican; Pat Roberts, Republican; Rick Santorum, Republican; Olympia Snowe, Republican; Arlen Specter, Republican; Ted Stevens, Republican; John Sununu, Republican; James Talent, Republican; David Vitter, Republican; George Voinovich, Republican and John Warner, Republican.

Le Lord Maire de Leicester, le conseiller John Allen, et la Lady Mairesse, Mme Allan, sont dans la tribune réservée au public.
The Lord Mayor of Leicester, Councillor John Allen and the Lady Mayoress, Mrs Allan, are in the public gallery.

Les Canadiens sont John Allen, l'évêque anglican John Strachan, Charles Michel de Salaberry, John Beverley Robinson, Laura Secord, John Dixon, William Hamilton Merritt.
The Canadians are John Allen, Bishop John Strachan, Charles Michel de Salaberry, John Beverley Robinson, Laura Secord, John Dixon, Willian Hamilton Merritt.

J'approuve sans réserve les conclusions de Doug Allen et John Richards, rédacteurs d'un ouvrage intitulé «It Takes Two : The Family in Law and Finance» qui ont démontré de façon concluante les dommages qu'une culture du divorce avait causé aux hommes, aux femmes et aux enfants canadiens.
I can only agree with Professors Doug Allen and John Richards, editors of the book It Takes Two: The Family in Law and Finance, who conclusively demonstrate the harm a divorce culture has visited upon Canadian men, women, and children.

Nom de l'objet : Pupitre double des députés (première rangée) Artiste : John A. Pearson Artisan : George Roberts Modeleur : Walter J. Allen Sculpteur : Elzéar Soucy Date : 1920 Matériaux : Chêne; bronze Dimensions : 88 x 130 x 52,5 cm N° de catalogue : O-6028
Object name: Members' double desk (front-row) Artist: John A. Pearson Maker: George Roberts Modeller: Walter J. Allen Sculptor: Elzéar Soucy Date: 1920 Material: Oak; bronze Dimensions: 88 x 130 x 52.5 cm Catalogue no.: O-6028