Vertaling van "allemandes avaient envisagé " (Frans → Engels) :

Vu les pertes prévues de l'entreprise commune, les autorités allemandes avaient envisagé de lui accorder 430 millions de DM de compensation et 141,6 millions de DM de subventions régionales.
Given the anticipated losses of the joint-venture, the German authorities had proposed to award DM 430 million loss-compensation and DM 141.6 million regional grants.