Traduction de «allemand de taille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allemand de l'Est [ Allemande de l'Est | Est-Allemand | Est-Allemande ]
East German

Allemand de l'Ouest [ Ouest-Allemand | Allemande de l'Ouest | Ouest-Allemande ]
West German

cystotomie haute | cystotomie suprapubienne | taille haute | taille par voie hypogastrique | taille suprapubienne | taille vésicale haute | taille vésicale suprapubienne
cystotomia alta | sectio alta | suprapubic cystotomy | suprapubic cystotomy for stone

rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches
waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

allemands
Germans

creuser parallèlement au front de taille [ creuser parallèlement à la taille | creuser en ligne avec le front de taille | creuser en ligne avec la taille | creuser en s'alignant sur le front de taille | creuser en s'alignant sur la taille ]
drive abreast with the faceline

taille maximale de rafale | taille maximale des rafales | taille maximale de salve | taille maximale des salves
maximum burst size | MBS

four à fumer allemand | fumoir allemand
German smoke kiln | German smoke oven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La PME type est plus petite en Europe qu’aux États-Unis. Des différences de taille existent à l’intérieur même de l’Union: la PME type allemande compte 7,6 travailleurs, contre 3,6 pour l’espagnole et 3,2 pour l’italienne.
The average SME is smaller in Europe than in the U.S. There are also differences between SME-sizes within the EU: The average SME in Germany has 7.6 workers, compared to 3.6 workers in Spain and 3.2 in Italy.

Il est particulièrement important de prendre des mesures pour réduire les risques de retombées négatives sur l'économie allemande et, compte tenu de sa taille, de répercussions négatives sur l'Union économique et monétaire.
The need for action so as to reduce the risk of adverse effects on the German economy and, given its size, of negative spillovers to the economic and monetary union, is particularly important.

Les modèles délivrés dans le Land de Sarre peuvent être de taille différente et sont bilingues (allemand et français).
Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French).

IKB est une banque privée allemande de taille moyenne, inscrite au SDAX, dont le siège est à Düsseldorf.
IKB is a medium-sized German private bank, listed on SDAX.

L'enquête sur le transport de colis pour le secteur commercial a été engagée en 1994 à la suite de plaintes déposées par United Parcel Service ("UPS") et des entreprises de transport allemandes de taille moyenne ayant constitué une association d'usagers (BIEK).
The Commission began investigating commercial parcel services in 1994, following complaints lodged by United Parcel Service (UPS) and a number of small and medium-sized carriers grouped in an association known as BIEK.

La Commission européenne a autorisé le groupe Carlyle, une société américaine d'investissement de taille mondiale, à acquérir Edscha, un constructeur allemand de composants automobiles.
The European Commission has cleared the acquisition of the German automotive components manufacturer Edscha by the Carlyle Group, an American global investment firm.

La Commission européenne a donné son feu vert à l'opération par laquelle GKN Plc et Brambles Industries Limited, deux importantes entreprises internationales situées au Royaume Uni et en Australie, acquièrent le contrôle conjoint de Mabeg Holdings Gesellschaft für Entsorgungswirtschaft mbH und Co. KG, une entreprise allemande de taille moyenne active dans le traitement des déchets.
The Commission has approved an operation whereby GKN Plc and Brambles Industries Limited, both major international companies based in the UK and Australia, acquire jointly Mabeg Holdings Gesellschaft für Entsorgungswirtschaft mbH und Co. KG, a medium sized-operator on the German market for waste management services.

La Commission a terminé l'examen du dossier de la prise de participation majoritaire de Lyonnaise des Eaux Dumez dans Hans Brochier GmbH Co KG, entreprise allemande de taille moyenne spécialisée dans la construction de canalisations.
The Commission has completed its examination of the acquisition by Lyonnaise des Eaux Dumez of a controlling interest in Hans Brochier GmbH Co KG, a medium-sized German company active in the field of pipeline construction.