Vertaling van "allemagne trois mesures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne
Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany

mesures de l'activité gamma dans trois générateurs de vapeur sur trois, au lieu de un sur trois
3/3 steam generator gamma activity measurements rather than 1/3

mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
interim measures applicable after the unification of Germany

Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne
Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi l'Autriche doit encore faire adopter des lois horizontales de transposition, tandis qu'en Allemagne trois mesures restent encore à adopter (une au niveau fédéral et deux au niveau régional).
Austria has yet to pass any horizontal transposition laws while in Germany three measures have still to be adopted (one at federal level and two at regional level).

17. relève que les partenaires sociaux ont convenu de la création de trois sociétés de transfert afin de mettre en œuvre les mesures en faveur des travailleurs licenciés, ce qui est conforme à la pratique en Allemagne; se félicite du fait que les travailleurs licenciés chez le fournisseur (Johnson Controls Objekt Bochum GmbHCo. KG) puissent également bénéficier des mesures mises en œuvre par les sociétés de transfert;
17. Notes that the social partners agreed on the creation of three transfer companies in order to carry out the measures for the dismisses workers, which is in line with the practice in Germany; welcomes that the workers dismissed in the supplier company (Johnson Controls Objekt Bochum GmbHCo. KG) will also be able to participate in the measures carried out by the transfer companies;

2. relève que les partenaires sociaux ont convenu de la création de trois sociétés de transfert afin de mettre en œuvre les mesures en faveur des travailleurs licenciés, ce qui est conforme à la pratique en Allemagne; se félicite du fait que les travailleurs licenciés chez le fournisseur (Johnson Controls Objekt Bochum GmbHCo. KG) puissent également participer aux mesures mises en œuvre par les sociétés de transfert;
2. Notes that the social partners agreed on the creation of three transfer companies in order to carry out the measures for the dismissed workers, which is in line with the practice in Germany; welcomes that the workers dismissed in the supplier company (Johnson Controls Objekt Bochum GmbHCo. KG) will also be able to participate in the measures carried out by the transfer companies;

Il a commencé ses études à l’université de Palma de Majorque aux Baléares à l’automne 2009 et, n’ayant pas été en mesure de démontrer qu’il avait résidé en Allemagne pendant trois ans avant de commencer ses études, le financement lui a été refusé également.
He commenced his studies at the University of the Balearics in Palma de Mallorca in autumn 2009 and, since he was unable to demonstrate that he had resided in Germany for three years before commencing his studies, he was also refused a grant.

E. considérant que trois États membres n'ont pas notifié les mesures adoptées pour transposer la directive PCD à la Commission, à savoir l'Allemagne, l'Espagne et le Luxembourg; que la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE) a été saisie de trois questions préjudicielles au sujet de la compatibilité des mesures nationales avec la directive PCD; que la Commission est d'avis qu'une transposition inadéquate a été décelée dans quelques États membres,
E. whereas three Member States have not notified the measures adopted to transpose the UCP Directive to the Commission, namely Germany, Spain and Luxembourg; whereas three requests for a preliminary ruling have been referred to the Court of Justice of the European Communities (ECJ) as regards the compatibility of national measures with the UCP Directive; whereas the Commission is of the opinion that inadequate transposition has been detected in some Member States,

E. considérant que trois États membres n'ont pas notifié les mesures adoptées pour transposer la directive PCD à la Commission, à savoir l'Allemagne, l'Espagne et le Luxembourg; que la Cour de Justice des Communautés européennes (CJCE) a été saisie de trois demandes de question préjudicielle au sujet de la compatibilité des mesures nationales avec la directive PCD; que la Commission est d'avis qu'une transposition inadéquate a été décelée dans quelques États membres,
E. whereas three Member States have not notified the measures adopted to transpose the UCP Directive to the Commission, namely Germany, Spain and Luxembourg; whereas three requests for a preliminary ruling have been referred to the Court of Justice of the European Communities (ECJ) as regards the compatibility of national measures with the UCP Directive; whereas the Commission is of the opinion that inadequate transposition has been detected in some Member States,

Prévue notamment en Belgique, en Espagne et en Allemagne, cette mesure fait également partie de l'accord conclu le 19 février 2001 entre la Commission européenne et les trois associations bancaires européennes.
Planned in Belgium, Spain and Germany in particular, this measure is also part of the agreement reached on 19 February 2001 between the Commission and the three European banking associations.

Après une première série d'aides d'État concernant l'ESB, approuvée par la Commission le 25.7.2001 , la Commission vient d'accepter trois nouvelles mesures d'aides d'État en faveur du Bade-Wurtemberg (Allemagne).
Following a first series of BSE-related state aids which were approved by the Commission on 25.7.2001 , the Commission has now accepted three more state aid measures in Baden-Württemberg (Germany).

La Commission européenne a décidé de prendre de nouvelles mesures dans les actions intentées contre l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas et le Portugal pour non-communication de la législation transposant trois directives communautaires concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses.
The European Commission has decided to take further steps in legal actions against Belgium, Germany, the Netherlands and Portugal for failure to communicate implementing legislation for three European Union (EU) Directives relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.