Vertaling van "allan rock était " (Frans → Engels) :

Vous vous souviendrez qu'en 1996, lorsque Allan Rock était ministre de la Justice, il avait déclaré au présent comité de la justice:
You will remember when Allan Rock, as Minister of Justice, in 1996 told this justice committee:

Je me souviens qu'en 1997 ou 1998, Allan Rock était venu me voir, alors que j'étais procureur général du Manitoba, pour essayer de convaincre le gouvernement de ma province de faire sien le registre des armes d'épaule.
I recall when the hon. Allan Rock came to see me when I was the provincial attorney general in Manitoba and tried to compel the Province of Manitoba to enforce his long gun registry.

En 1995, Allan Rock était ministre de la Justice.
In 1995, Allan Rock was justice minister.

Lorsqu'Allan Rock était ministre de la Santé, j'ai présenté une initiative parlementaire sur le syndrome d'alcoolisation foetale.
Back when Allan Rock was the health minister I was advocating a private member's initiative relating to fetal alcohol syndrome.

On a adopté des lois lorsque David Anderson était ministre des Pêches et des Océans et que Allan Rock était ministre de la Santé.
Legislation was passed when David Anderson was Minister of Fisheries and Oceans and Allan Rock was Minister of Health.