Traduction de «allan je vais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

ligament falciforme d'Allan Burns
Hey ligament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Allan: Je vais en venir à cette question, mais j'ai aussi entendu des gens raconter leur histoire, des histoires très touchantes et beaucoup sont reconnaissants envers leur psychiatre, mais il est question de personnes qui désirent continuer leur médication.
Ms. Allan: I am going to get to that, but I have also heard people tell their stories and they are very moving and many of them thank their psychiatrists but what you are talking about is somebody that wants to continue on medication.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je vais prendre la question en considération. Je vais voir quels sont les renseignements disponibles et je tiendrai la députée au courant dès que j'aurai des renseignements à ce sujet.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I will take the question under advisement and determine what, if any, information has been put together and advise the member as soon as I have that information.

[Traduction] L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je prends note de la question, et je vais obtenir les précisions voulues pour y répondre.
[English] Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I will take note of the question, I will get the facts and I will respond.

Mme Allan : Je vais en venir à cette question, mais j'ai aussi entendu des gens raconter leur histoire, des histoires très touchantes et beaucoup sont reconnaissants envers leur psychiatre, mais il est question de personnes qui désirent continuer leur médication.
Ms. Allan: I am going to get to that, but I have also heard people tell their stories and they are very moving and many of them thank their psychiatrists but what you are talking about is somebody that wants to continue on medication.

M. Allan Kerpan (Blackstrap, Réf.): Madame la Présidente, je me demande si mon collègue, le député de Wild Rose, souscrirait aux quelques brèves observations que je vais faire.
Mr. Allan Kerpan (Blackstrap, Ref.): Madam Speaker, I would like to ask my colleague from Wild Rose if he would agree with a few brief comments.