Je le sais parce qu'au Comité permanent des finances, j'ai entendu tous les économistes de premier plan parler du fait que le gouvernement allait trop lentement dans ses compressions, que nous allions laisser un plus lourd fardeau aux prochaines générations.
I know because in the Standing Committee on Finance I listened to all the leading economists talk about this: the fact that this government was going too slow in its cuts; the fact that there was going to be a bigger price to pay for future generations.
