Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "allaient aussi donner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible

... to make the exchange of views ... as fruitful as possible
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comprenez-moi bien, je veux aussi protéger ces emplois, je veux le plein emploi et je ne veux pas que des succursales ferment—personne ne veut cela—mais quelque chose me préoccupe dans le fait que 50 p. 100 des Canadiens ont une participation directe ou indirecte dans les banques—le système de réglementation du gouvernement ou le régime punitif.par exemple, s'il y avait un ralentissement de l'économie et que les banques éprouvaient des problèmes, et que pour obtenir un rendement maximum elles devaient fermer des succursales, et qu'elles disaient aux Canadiens qui ont investi de façon importante en vue de leur avenir et qui font des éparg ...[+++]

I mean, I want to see jobs protected as well, and I want to see maximum employment as well, and I don't want to see branches closed—nobody wants to see any of that—but I have a concern, when you have 50% of Canadians directly or indirectly owning shares in banks, to a government regulatory system or punitive system.For instance, if there were a downturn, and if the banks had troubles, and to maximize return they had to close branches, saying to Canadians who have invested heavily for their future and who are saving for retirement, etc., that we are going to minimize your returns and minimize your retirement fund because of this concept o ...[+++]


Toutefois, quand il a été question de la base de Borden, qui se trouve juste à environ 60 miles de Toronto, j'écoutais un briefing du MDN et de Travaux Publics qui disaient qu'ils allaient donner à la base la possibilité de soumissionner aussi pour cela à l'interne et à l'externe.

However, they were talking about Base Borden, which is just outside Toronto by about 60 miles, and at the time I was listening to a briefing by DND and Public Works about how they were going to give the base an opportunity to bid on that as well—in other words, internally and externally.


Comme le projet de loi est censé donner au Yukon le contrôle du processus d'évaluation des projets, on se serait attendu à ce que ces amendements, qui allaient de soi, soient adoptés, mais les libéraux les ont aussi rejetés.

The bill is supposed to hand to Yukoners control of the project assessment process, so one would have expected these amendments to pass because they are very natural amendments, but again the Liberals voted them down.


Dans cette mesure, le vote qu'a pris le Bloc québécois quand cette loi est venue devant la Chambre a été favorable à la motion, parce qu'elle reconnaît aux Terre-Neuviens le droit d'organiser leur éducation comme ils l'entendent, reconnaissant aussi que les Terre-Neuviens allaient aussi donner les garanties qu'ils estimaient nécessaires, suivant les lois, aux confessions religieuses.

When this measure became before the House, the Bloc Quebecois voted in favour of the motion because it recognizes the right of the people of Newfoundland to organize their schools as they see fit, and also the fact that the people of Newfoundland would give religious denominations the guarantees they felt were required by law.




Anderen hebben gezocht naar : allaient aussi donner     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

allaient aussi donner ->

Date index: 2025-05-19
w