Les aliénations proposées étaient conformes à l’étude d’impact sur l’environnement réalisée pour les fins de l’opération et l’approbation a été donnée en conformité du Plan d’utilisation des terrains fédéraux.
The proposed disposals were consistent with the environmental impact assessment performed for the transaction and approval was given under the federal land use process.