Vertaling van "alimentée régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien de centrale alimentée à la biomasse [ technicienne de centrale alimentée à la biomasse ]
biomass plant technician

antenne à ouverture alimentée par guide d'ondes [ antenne à ouverture alimentée par un guide d'onde ]
waveguide-fed aperture antenna

antenne à lentille alimentée à partir de l'espace [ antenne lentille alimentée à partir de l'espace ]
space-fed lens antenna

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

fréquence régulière
Regular frequency (qualifier value)

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

scie à plâtre alimentée par batterie
Cast cutter, battery-powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des informations détaillées sur chaque PDD EQUAL sont rassemblées dans la base de données commune EQUAL, développée par la Commission et alimentée régulièrement depuis le 15 novembre 2001 par les États membres.
Detailed information on each Development Partnership may be found in the Equal data base developed by the Commission and fed regularly since 15 November 2001 by the Member States.

La base de données est alimentée de manière régulière avec les informations collectées au niveau national par les États membres et transmises à la Commission.
Information gathered at national level by Member States and reported to the Commission is fed into the database on a regular basis.

La base de données est alimentée de manière régulière avec les informations collectées au niveau national par les pays de l'UE et transmises à la Commission européenne.
Information gathered at national level by EU countries and reported to the European Commission is fed into the database on a regular basis.

La reprise économique de 1993-94 a été alimentée par une croissance régulière des exportations.
The 1993-94 economic recovery has been led by steady export growth.

Une coopération entre le secteur industriel et les autorités publiques doit être assurée de manière régulière, notamment via une structure de coordination et de soutien s'inspirant de la plateforme technologique pour des centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles à taux d'émission zéro, lancée en 2006.
Routine cooperation between the industrial sector and the pubic authorities is called for, via a coordination and support structure based on the Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform launched in 2006.