Traduction de «aliments tarnsgéniques pour que leur innocuité soit vérifiée périodiquement » (Français → Anglais) :

Cela est particulièrement important pour la nouvelle technologie, comme la technologie des aliments tarnsgéniques, pour que leur innocuité soit vérifiée périodiquement.
And it's especially important for new technology, such as GM food technology, so safety can be reviewed again and again over the long term.

Ainsi, un chargement de 100 000 tonnes de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux pourrait contenir 1 000 tonnes d'organismes génétiquement modifiés sans que soit vérifiée au préalable l'innocuité des produits ou que soit effectué un quelconque contrôle.
By way of illustration, this would mean that a consignment of 100 000t of food or feed could contain 1 000 t of genetically modified organisms, without prior tests having been carried out to verify whether the product is likely to be harmful to health and without the product undergoing checks.