Vertaling van "aliments récemment statistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail permanent statistiques du Comité consultatif des aliments des animaux
Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs

Aspects statistiques du contrôle de la qualité des aliments
Statistical aspects of food quality assurance

Système de statistiques relatives à la salubrité des aliments
Food Safety Statistics System

Méthodes statistiques pour la gestion de la qualité des aliments
Statistical methods for food quality management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si Statistique Canada a récemment déclaré que les Canadiens consomment davantage d'hydrates de carbone qu'il y a dix ans, il reste que les aliments à base de céréales sont en passe de devenir les boucs émissaires du problème d'obésité en Amérique du Nord.
Although Statistics Canada recently reported that Canadians are eating more carbohydrates than a decade ago, grain-based foods are becoming a scapegoat for North America's obesity problem.

Le prix plus élevé de ces intrants a aussi fait grimper le coût d'autres ingrédients protéiques et énergétiques qui servent à la fabrication des aliments Récemment, Statistique Canada déclarait qu'entre septembre 2006 et 2007, les prix de l'orge dans l'Ouest canadien ont augmenté de 60 p. 100 et qu'en Ontario, les prix du maïs ont grimpé de plus de 50 p. 100, une situation qui ne semble pas vouloir s'atténuer depuis septembre.
Higher prices for these inputs have also driven up the cost of other protein and energy-driven ingredients used in feed. Statistics Canada recently reported that between September 2006 and 2007, barley prices in western Canada rose 60%, while corn prices in Ontario increased over 50%.

J'ai vu quelques statistiques récemment qui indiquent que dans bien des régions du Nord, la chasse et la cueillette assurent de 70 à 80 p. 100 de l'alimentation des gens.
I saw some statistics recently that suggest that in many parts of the north, country food still comprises 70% to 80% of people's diets.