Vertaling van "aliments contiennent quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelques conseils sur la salubrité des aliments : l'utilisation des thermomètres pour aliments
Food Safety Tips for Using Food Thermometers

Quelques conseils sur la salubrité des aliments : shigella
Food Safety Facts on Shigella

Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la salmonelle
Food Safety Facts on Salmonella

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouveaux règlements interdiraient également l'importation d'engrais et d'aliments pour animaux qui contiennent des ingrédients en provenance de quelque ruminant que ce soit.
The new regulation would also prohibit the import of fertilizers and animal foods that contain ingredients derived from any ruminants.

Deuxièmement, il n'y a pas uniquement un groupe ou quelques groupes d'aliments qui contiennent le plus de sodium.
Secondly, there's no one food group or few food groups that provide most of the sodium.

Cependant, si l'on imposait l'étiquetage obligatoire au Canada, les consommateurs sauraient immédiatement, qu'il s'agisse du maïs Bt10 ou de toute autre forme de Bt ou de Roundup Ready, ou de quelque autre produit, ce que les aliments contiennent et ils pourraient dès lors faire des choix éclairés.
But if we had mandatory labelling in this country, then consumers would understand immediately, regardless of whether it was Bt10 or any form of Bt or Roundup Ready, or whatever, that it is in the foodstuff, and they can then make an intelligent decision about whether or not they want to buy into that or not.

Vous savez que le Parlement, lors de la crise de l'ESB, a toujours exigé ces lignes directrices et règlements stricts destinés aux aliments pour animaux et nous avons également affirmé qu'il ne pouvait y avoir de dilution. En effet, les valeurs maximales impliquent toujours que les aliments contiennent quelque chose et que nous transformons des êtres humains et des animaux en terrains d'enfouissement.
You know that, during the BSE crisis, Parliament constantly called for these stricter directives and regulations for animal feed, and we also insisted that there must be no dilution, because maximum values, of course, always mean that something is in the feed and that we are making animals or people the final repositories of such substances, however minimal their volume.

Quelque 75 p. 100 des aliments transformés qu'on trouve dans les supermarchés contiennent un type quelconque de produit génétiquement modifié.
Some 75% of processed foods found on our supermarket shelves contain some kind of genetically modified product.