C'est notamment le cas de l'initiative en cours pour élaborer un système canadien d'inspection des aliments auquel participeraient le gouvernement fédéral, les provinces et, dans certains cas, même les municipalités.
One example of this is the ongoing initiative to develop a Canadian food inspection system involving the federal government, the provinces and, in some cases, even individual municipalities.
