Vertaling van "alimentation en chauffage domestique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alimentation en chauffage domestique
domestic heating supplies

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

aliment pour animal de compagnie [ aliment pour animal domestique | aliment pour chiens et chats ]
pet food [ cat food | dog food ]

chauffage des locaux | chauffage domestique
space heating | SH [Abbr.]

chauffage géothermique domestique [ chauffage domestique géothermique ]
domestic geothermal heating [ geothermal domestic heating | domestic geothermal space heating ]

cuiseur a vapeur humide | cuiseur alimente a chauffage vapeur | four a vapeur humide | four fonctionnant a chauffage vapeur
pressureless cooker | wet steam cooker | wet steaming oven

chauffage domestique | chauffage des locaux | chauffage des bâtiments
domestic heating | space heating | domestic heat

chauffage domestique
domestic heating

humidificateur d'appareil de chauffage domestique
domestic furnace humidifier [ household furnace humidifier ]

appareil de chauffage domestique
residence type heating appliance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation de la biomasse domine la consommation d'énergie renouvelable dans le secteur du chauffage, dont la majeure partie dans le secteur du chauffage domestique au bois.
Biomass use dominates renewable heating consumption and the bulk of this is in domestic wood heating.

Appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur — Exigences et méthodes d’essai
Slow heat release appliances fired by solid fuel — Requirements and test methods

Appareils de chauffage domestique à convection à granulés de bois — Exigences et méthodes d’essai
Residential space heating appliances fired by wood pellets — Requirements and test methods

s'inquiète de la pollution croissante causée par certaines installations de chauffage domestique alimentées en biomasse solide, qui produisent de grandes quantités de particules fines, d'oxydes d'azote et de monoxyde de carbone, extrêmement nuisibles pour la qualité de l'air et, partant, pour la santé humaine; invite les États membres à mettre en œuvre des solutions alternatives efficaces et écologiques.
Expresses its concern at the increasing pollution caused by certain domestic heating installations fired by solid biomass, which produce large quantities of fine dust, nitrogen oxides, carbon monoxide and dioxins that greatly detract from air quality and are therefore harmful to human health; urges the Member States, accordingly, to implement efficient and environment-friendly alternative solutions.

Émissions spécifiques de CO du chauffage domestique, t/m
Specific CO emissions of households for space heating, t/m

16. souligne que les réseaux urbains de chauffage et de réfrigération contribuent à obtenir une économie à haut rendement énergétique d'ici à 2050 et souligne qu'il faut une stratégie explicite et complète pour la production et l'utilisation de la chaleur (chaleur industrielle, chauffage domestique, refroidissement) – y compris une méthode d'étalonnage multicombustibles pour les réseaux urbains de chauffage et de réfrigération – , qui s'appuie sur des synergies entre les secteurs; invite la Commission à entreprendre une enquête en vue d'accroître leur efficacité; souligne que ces réseaux doivent être ouverts à la concurrence; fait observer que toute amélioration de l'efficacité énergétique du parc immobilier se traduira par une réduction de la demande de chauffage et devrait être prise en compte lors de l'évaluation des capacités de chauffage urbain;
16. Underlines that district heating and cooling networks contribute to achieve a energy-efficient economy by 2050 and stresses that an explicit and comprehensive strategy for heat generation and use (industrial heat, domestic heating, cooling) is needed (including a method of multi-fuel benchmarks for district heating and cooling networks) that builds on synergies between sectors; calls on the Commission to undertake an inquiry on increasing their efficiency; stresses that these networks must be open to competition; notes that improvements to the energy efficiency of the housing stock will lead to a reduction in heat demand which should be factored in when assessing district heating capacity;

Pour finir, je souhaite attirer l’attention sur les solutions techniques qui existent déjà et permettent une utilisation plus efficace de l’énergie que nous exploitons pour le chauffage domestique, je veux parler du chauffage urbain.
Finally, I would draw attention to the technical solutions that already exist whereby we might obtain more efficient use of the energy we exploit to heat houses, namely district heating.

En demeurent toutefois exclus la production privée, l'alimentation privée destinée à une consommation domestique privée, la livraison au détail, à l'échelle locale, ainsi que la vente au détail d'aliments pour animaux domestiques, qui doivent être réglementées par des dispositions et lignes directrices nationales.
Exemption from that obligation is, however, granted to private domestic production of feed for private domestic consumption, the direct supply of small quantities at local level and the retailing of petfood, which are to be covered by national rules and guidance.