Traduction de «alimentation des machines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimentation des machines
machine-feeding

alimenter des machines de produits du tabac
provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials

alimenter une machine à mélanger l’ardoise
load mixer with slate | slate mixer loading | feed the slate mixer | feeding mixer with slate

alimenter une machine en copeaux de savon
feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine

ouvrier chargé d'alimenter une machine à moleter [ ouvrière chargé d'alimenter une machine à moleter ]
knurling-machine feeder

alimenter une machine [ charger une machine ]
feed a machine [ load a machine ]

bobine magasin servant à alimenter la machine
machine feed bobbin

machine à double alimentation | machine à verre armé à double alimentation
double-pass machine | double-pass wired glass machine

générateur à double alimentation | générateur asynchrone à double alimentation | machine asynchrone à double alimentation | GADA [Abbr.] | MADA [Abbr.]
doubly-fed induction generator | DFIG [Abbr.]

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asphyxia by | choked on | suffocation by | food [including bone or seed] | aspiration and inhalation of food [any] (into respiratory tract) NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by food in oesophagus | obstruction of pharynx by food (bolus)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le régime encouragera aussi les agriculteurs à produire du biocarburant et du biométhane à partir d'effluents d'élevage et d'autres résidus générés par leurs activités agricoles et à les utiliser, à leur tour, pour alimenter leurs machines et véhicules agricoles.
The scheme will also incentivise farmers to produce biofuel and biomethane from manure and other residues originating from their farming activities and use them in turn to power their agricultural machines and vehicles.

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 4: Triturateurs et leurs dispositifs d’alimentation
Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 4: Pulpers and their loading facilities

Sécurité des machines à bois — Machines à plaquer sur chant à alimentation par chaîne(s) (ISO 18217:2015)
Safety of woodworking machines — Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015)

Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre creux — Exigences de sécurité — Partie 1: Mécanisme d’alimentation en paraisons
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of hollow glass — Safety requirements — Part 1: Gob feeder

Le côté positif de Cancún c’est que, maintenant, tout le monde doit alimenter la machine de la négociation internationale et, notamment, en renforçant ses objectifs nationaux ou régionaux.
The positive aspect of Cancún is that everyone must now engage with the machine of international negotiation, in particular, by strengthening their national or regional objectives.

La machine doit être conçue et construite de manière que les charges ne puissent glisser dangereusement ou tomber inopinément en chute libre, même en cas de défaillance partielle ou totale de l'alimentation en énergie ou lorsque l'opérateur cesse d'actionner la machine.
Machinery must be designed and constructed in such a way that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine.

Cette définition inclut les appareils de maniement, de contrôle, d'ajustement et d'alimentation des machines.
This includes devices for the actuation, control, adjustment and powering of machines.

Une défaillance dans l'alimentation de la direction assistée, quand elle existe, ne doit pas empêcher de diriger la machine pour l'arrêter.
A failure in the power supply to the power-assisted steering, where fitted, must not prevent machinery from being steered during the time required to stop it.

L'interruption, le rétablissement après une interruption, ou la variation, quel qu'en soit le sens, de l'alimentation en énergie de la machine ne doit pas créer de situation de risque .
The interruption, re-establishment after an interruption or fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to hazard situations.

L'arrêt de la machine ou de ses éléments dangereux étant obtenu, l'alimentation en énergie des actionneurs concernés doit être interrompue.
Once the machinery or its dangerous parts have stopped, the energy supply to the actuators concerned must be cut off.