Vertaling van "alimentaires étaient trop " (Frans → Engels) :

Les anciennes règles européennes encadrant ce sujet étaient trop complexes, provoquant une diminution de la disponibilité des médicaments destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires dans l’UE.
Previous EU rules on this issue were too complex and led to a decrease in the availability of medicines for food-producing animals in the EU.

Les montants figurant aux tableaux des montants de pensions alimentaires étaient trop bas pour les gens de l'Île-du-Prince-Édouard; en consultation avec leur association de Barreau, ils ont augmenté les montants d'un certain pourcentage dans certaines catégories de revenus.
The amounts indicated in the child support tables were too low for the people of Prince Edward Island. They consulted their Bar Association and increased the amounts of certain income categories by certain percentage points.

Les règles de l’UE précédentes en la matière étaient trop complexes et ont conduit à la réduction des médicaments disponibles pour les animaux producteurs de denrées alimentaires dans l’UE.
Previous EU rules on this issue were too complex and led to a decrease in the availability of medicines for food-producing animals in the EU.

Les élèves en milieu rural ont mentionné que les banques alimentaires étaient souvent trop loin pour qu'on y ait accès.
Rural students mentioned that food banks were often too far away to access.

Les dimensions de la zone interdite à la pêche étaient trop réduites et la limitation des activités de pêche à un niveau tel que 60 % au moins des ressources alimentaires sous la forme de coques et de moules restaient disponibles pour les oiseaux pendant les années de carence alimentaire a été considérée comme insuffisante.
The size of the area closed to the fishery was too small and limiting fishery to a level at which only at least 60% of the food requirements in the form of cockles and mussels remains available for birds in years of food shortage was considered to be insufficient.