Traduction de «alimentaires sous forme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide alimentaire sous forme de dons
food aid grant

pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital
maintenance in the form of a single capital payment

pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire
maintenance in the form of a lump sum settlement

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

Compléments alimentaires sous forme de sirop ou sous une forme à mâcher
Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form

Uniquement compléments alimentaires sous forme de comprimés effervescents»
only food supplements in effervescent tablet form’

Dans la catégorie 17.3 «Compléments alimentaires sous forme de sirop ou sous une forme à mâcher», la ligne relative aux additifs alimentaires E 551 - 559 «Dioxyde de silicium - silicates» est remplacée par le texte suivant:
In food category 17.3 ‘Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form’, the entry concerning food additives E 551-559 ‘Silicon dioxide — silicates’ is replaced by the following:

Les compléments alimentaires sous forme de comprimés effervescents contiennent généralement des acides (tels que l’acide citrique) et des sels d’hydrocarbonate ou de carbonate.
Food supplements in the form of effervescent tablets usually contain acids (such as citric acid) and hydrocarbonate or carbonate salts.

Dans la catégorie 17.3 («Compléments alimentaires sous forme de sirop ou sous une forme à mâcher»):
In category 17.3 (Food supplements supplied in a syrup-type or chewable form):

Compléments alimentaires sous forme solide, y compris sous forme de gélules ou de comprimés et sous d’autres formes similaires
Food supplements supplied in a solid form including capsules and tablets and similar forms

- L'aide alimentaire fournie en vertu de la convention relative à l'aide alimentaire sous forme de subventions ne représentera pas moins de 80 % de la contribution d'un donateur.
- Food aid provided under the Food Aid Convention in the form of grants shall represent not less than 80 per cent of a Donor's contribution.

- l'obligation pour les membres de fournir au moins 80% de leur aide alimentaire sous forme de subventions; et
- the obligation for the members to provide at least 80% of their food aid in the form of grants; and