Vertaling van "alimentaires soient acceptables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

Liste de référence pour les pièces de matériaux de construction, les matériaux d'emballage, et les produits chimiques non alimentaires acceptés
Reference Listing of Accepted Construction Materials, Packaging Materials and Non-Food Chemical Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons mis cela à l'essai dans certains cas et c'est une chose que nous surveillons de près, car bien que les services alimentaires soient acceptables, certains députés estiment qu'ils ne sont pas aussi bons qu'ils le souhaiteraient.
We have tried it in some instances and it's something we are keeping our eye on, because although the food services are acceptable, there are some members who might say they are not as good as they would want them to be.

Comment se peut-il que nous acceptions comme normal que toute la chaîne alimentaire soit contaminée et que des milliers de kilomètres carrés soient pollués par l'homme?
What is wrong with this picture when entire food chains are contaminated and where thousand of square kilometres contaminated by man can be accepted as the way things are?

Il n'est pas acceptable que 4,6 millions de personnes soient touchées par la crise alimentaire dans tout le pays.
It is unacceptable that 4.6 million people have been hit by the food crisis in the whole country.

Dans son avis du 7 juin 1996 sur l’innocuité de l’utilisation du phosphate tricalcique [E 341 (iii)] en tant qu’additif alimentaire dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, le comité scientifique de l’alimentation humaine a conclu que l’utilisation de cette substance est acceptable pour autant que les teneurs totales en calcium et en phosphore ainsi que le rapport entre ces deux minéraux ne soient pas dépassés.
The Scientific Committee for Food advised on the safety of Tricalcium phosphate (E 341 (iii)) as a food additive in nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae and expressed its opinion on 7 June 1996 , concluding that its use is acceptable provided that the total levels of calcium, phosphorus and the ratio between them are not exceeded.

Dans son avis du 7 juin 1996 (4) sur l’innocuité de l’utilisation du phosphate tricalcique [E 341 (iii)] en tant qu’additif alimentaire dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, le comité scientifique de l’alimentation humaine a conclu que l’utilisation de cette substance est acceptable pour autant que les teneurs totales en calcium et en phosphore ainsi que le rapport entre ces deux minéraux ne soient pas dépassés.
The Scientific Committee for Food advised on the safety of Tricalcium phosphate (E 341 (iii)) as a food additive in nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae and expressed its opinion on 7 June 1996 (4), concluding that its use is acceptable provided that the total levels of calcium, phosphorus and the ratio between them are not exceeded.

Les ministres ont notamment approuvé une série de règles harmonisées concernant le recours à des allégations de cette nature pour des denrées alimentaires à partir de profils nutritionnels. Ils ont également accepté que les allégations de prévention de maladies ne soient autorisées que sur la base de preuves scientifiques.
In particular, the Council has backed harmonised rules for the use of health or nutritional claims on foodstuffs based on nutrient profiles, and has supported the requirement for health claims about disease reduction to be authorised based on scientific evidence.

Le vétérinaire officiel doit s'assurer que l'exploitant du secteur alimentaire respecte ses obligations découlant du règlement (CE) no 853/2004 afin de garantir que les animaux acceptés pour l'abattage en vue de la consommation humaine soient correctement identifiés.
The official veterinarian is to verify compliance with the food business operator's duty pursuant to Regulation (EC) No 853/2004 to ensure that animals accepted for slaughter for human consumption are properly identified.

Le vétérinaire officiel doit s'assurer que l'exploitant du secteur alimentaire respecte ses obligations découlant du règlement (CE) no./2004 * afin de garantir que les animaux acceptés pour l'abattage en vue de la consommation humaine soient correctement identifiés.
The official veterinarian is to verify compliance with the food business operator's duty under Regulation (EC) No./2004 to ensure that animals accepted for slaughter for human consumption are properly identified.

Le projet de loi C-340, intitulé Loi sur les termes laitiers, garantirait l'utilisation des bons termes laitiers afin de protéger les consommateurs, d'éviter qu'ils ne soient induits en erreur et de faire en sorte qu'on ait recours à des pratiques acceptables dans le cas du commerce alimentaire.
Bill C-340, entitled the dairy terms act, would ensure the correct use of dairy terms to protect consumers from being misled and to ensure fair practices in the food trade.

Nous ne pouvons accepter plus longtemps que des centaines d'additifs alimentaires soient mis sur le marché, simplement parce que l'industrie le veut.
We cannot place hundreds of additives on the market simply because industry wants it.