Vertaling van "alimentaires rentre dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

atterissage avec train rentre | atterrissage sur le ventre | atterrissage train rentre
belly landing | wheel-up landing

galet verrou train rentré [ galet du verrou de position rentré ]
uplock roller

verrou de train rentré [ verrou train rentré ]
landing gear retraction lock [ gear uplatch | gear uplock | L/G uplock ]

atterrissage sur le ventre [ atterrissage train rentré | atterrissage avec train rentré ]
belly landing [ wheels-up landing | wheels up landing ]

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

chimie alimentaire
food chemistry

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

chaîne agroalimentaire | chaîne alimentaire | chaîne d’approvisionnement alimentaire | filière alimentaire
food chain | food supply chain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux dire que les effectifs du Programme alimentaire mondial, du Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés et de tous ces différents programmes d'aide alimentaire étaient rentrés chez eux pour Noël, mais Ottawa, dans sa grande sagesse, au lieu de ramener les soldats au pays pour Noël, avait décidé de nous garder là jusqu'au 31 décembre.
By that I mean World Food Programme, UNHCR, all these different food programs, had gone home for Christmas, but Ottawa, in their ultimate wisdom, instead of bringing our soldiers back for Christmas, decided to keep us all down there until December 31.

Dans la cadre de sa stratégie nationale, le Canada continuera d'apporter, en Afghanistan, une aide humanitaire aux personnes les plus vulnérables, afin d'accroître la sécurité alimentaire de populations vulnérables telles que les réfugiés, les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, les réfugiés qui sont rentrés chez eux et les autres civils touchés par le conflit.
As part of its countrywide strategy, Canada will continue to provide humanitarian assistance to vulnerable people in Afghanistan. This will aim to increase the food security of vulnerable populations such as refugees, internally displaced persons, refugees who have returned to the country and other civilians affected by conflict.

Il faut que les consommateurs soient en mesure de comprendre les étiquettes, de choisir les denrées sur les rayons de manière avertie et qu'ils manipulent correctement les denrées alimentaires une fois rentrés à la maison.
Consumers need to be able to understand labels, to choose foods from the shelves in an informed way and to handle food properly once they take it home.

Monsieur Byrne, il faut bien se demander où reste donc la viande séparée mécaniquement, si elle ne rentre plus dans la chaîne alimentaire ?
And, Mr Byrne, the question is, where does the mechanically recovered meat go, if not into the food chain?

Cette decision rentre dans le cadre de la strategie alimentaire prevue dans le sixieme plan de developpement.
This decision falls within the food strategy provided for by the sixth development plan.

Cette directive, qui est la premières des directives d'application de la directive cadre sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires rentre dans le cadre du programme d'action pour la suppression des obstacles techniques aux échanges pour l'achèvement du marché unique.
This is the first implementing directive arising out of the framework directive on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs, and is part of the action programme to remove technical barriers to trade with a view to completion of the internal market.