Traduction de «alimentaires relèvent désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transaction relevant de l'aide alimentaire internationale
international food-aid transactions

Programme d'action spécial pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
Special Programme for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réforme effective des marchés financiers relève désormais clairement de la responsabilité de l’Union européenne. Cette réforme pourrait par exemple comprendre l’interdiction des fonds spéculatifs, l’interdiction de la spéculation sur les matières premières et sur les instruments dérivés de produits alimentaires, ou même une taxe sur les transactions financières.
Effective financial market reforms, for example, like a ban on hedge funds, or a ban on speculation on raw materials and food derivatives, or even a financial transaction tax, but also the move away from the flexicurity ideology, are now most definitely the responsibility of the European Union.

La Commission a proposé que les décisions d'autorisation d'additifs alimentaires relèvent désormais de la procédure de comité.
The Commission has proposed that, in future, decisions on authorisation of food additives should be taken by way of the comitology procedure.

25. estime qu'il y a lieu désormais d'accorder la priorité aux instruments relevant du programme Sapard qui renforcent la compétitivité des exploitations agricoles ainsi que de l'industrie agricole de transformation et de l'industrie agro-alimentaire;
25. Considers it crucially important to give priority now to those instruments in the context of the SAPARD Programme which boost the competitiveness of agricultural holdings, of the agricultural produce processing industry and the food industry;