Traduction de «alimentaires pour exercer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique - Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'exerçant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage des produits alimentaires
Policy - Advertising Claims Relating to Nutrition Recommendations made by Organizations which do not Control Food Packaging or Labelling

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

susceptible d'exercice [ susceptible d'être exercé | que quelqu'un peut exercer | qu'on peut exercer | qui peut être exercé ]
exercisable

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

chimie alimentaire
food chemistry

professionnel exerçant à titre individuel | professionnel exerçant seul | praticien exerçant seul
sole practitioner

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
food and drinks packaging expert | food and drinks packaging technologist | food and beverage packaging expert | food and beverage packaging technologist

lever | exercer | lever une option | exercer une option
exercise | exercise an option

permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer
licensure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un distributeur peut être à la fois un détaillant et un grossiste. Parmi nos membres, nous comptons aussi bien de petits épiciers spécialisés dans des créneaux particuliers que d'importants distributeurs nationaux de produits alimentaires qui exercent leurs activités depuis Corner Brook à Terre-Neuve jusqu'à Victoria en Colombie-Britannique. Notre industrie emploie quelque 470 000 Canadiens.
Our members range from small niche-oriented grocers to large national food distributors who operate from Corner Brook, Newfoundland, to Victoria, British Columbia, representing an industry employing about 470,000 Canadians.

Les sociétés alimentaires locales exercent d’immenses pressions sur nous et, si nous ne sommes pas soutenus davantage, le Canada continuera de perdre des emplois, en raison de la tendance qu’ont les entreprises à se regrouper.
We're under immense pressure from local food companies, and without stronger support, Canada will continue to lose jobs to the trend of consolidation.

(4) Le présent règlement doit s'appliquer uniquement aux enzymes qui sont ajoutées à des denrées alimentaires pour exercer une fonction technologique dans la fabrication, la transformation, la préparation, le traitement, le conditionnement, le transport ou l'entreposage desdites denrées, y compris les enzymes utilisées en tant qu'auxiliaires technologiques ("enzymes alimentaires").
(4) This Regulation should only cover enzymes that are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food, including enzymes used as processing aids ("food enzymes").

(4) Le présent règlement doit s'appliquer uniquement aux enzymes qui sont ajoutées à des denrées alimentaires pour exercer une fonction technologique dans la fabrication, la transformation, la préparation, le traitement, le conditionnement, le transport ou l'entreposage desdites denrées, y compris les enzymes utilisées en tant qu'auxiliaires technologiques ("enzymes alimentaires").
(4) This Regulation should only cover enzymes that are added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food, including enzymes used as processing aids (‘food enzymes’).

Le champ d'application du présent règlement ne doit donc pas s'étendre aux enzymes qui ne sont pas ajoutées aux denrées alimentaires pour exercer une fonction technologique, mais sont destinées à la consommation humaine, telles que les enzymes à but nutritionnel ou digestif .
The scope of this Regulation should therefore not extend to enzymes that are not added to food to perform a technological function but are intended for human consumption, such as enzymes for nutritional or digestive purposes.

qui est ajouté à des denrées alimentaires pour exercer une fonction technologique dans leur fabrication, leur transformation, leur préparation, leur traitement, leur conditionnement, leur transport ou leur entreposage.
added to food to perform a technological function in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods;

Par exemple, le Programme alimentaire mondial produit des rapports mensuels et exerce un contrôle. L'ACDI et ses associés surveillent également la distribution des denrées alimentaires.
For example, the World Food Programme provides monthly reports and they have monitoring, and we also have CIDA and our associates monitoring the distribution of food.

3. Le paragraphe 1 s'applique exclusivement aux exploitants du secteur alimentaire qui exercent des activités se rapportant à une étape de la production, de la transformation et de la distribution des denrées alimentaires après la production primaire et les opérations connexes énumérées à l'annexe I.
3. Paragraph 1 shall apply only to food business operators carrying out any stage of production, processing and distribution of food after primary production and those associated operations listed in Annex I.

L'Autorité européenne de la sécurité alimentaire aura pour tâche explicite d'exercer une action de vigilance afin d'identifier les sources potentielles de conflit entre ses avis scientifiques et ceux émanant d'autres organismes exerçant une mission similaire.
The European Food Safety Authority will have the explicit task to watch out for and identify any potential source of conflict between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.

Dans le secteur des produits non alimentaires, KKR exerce ses activités en Europe dans le domaine des emballages en verre, par le biais de sa filiale Owens Inc. Les activités de Borden en Europe portent sur les produits de boulangerie, d'épicerie, les produits laitiers, les jus de fruit, les pâtes et les sauces.
As far as non-food products are concerned, KKR is active in Europe in glass packaging through its subsidiary Owens Inc. Borden, is active in Europe in bakery products, grocery, fruit juice, dairy, pasta and sauces.