Vertaling van "alimentaire qu'une politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | CARPE [Abbr.]

politique de sécurité alimentaire [ politique en matière de sécurité alimentaire ]
food security policy

New Deal on Global Food Policy [ Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale | Nouvelle entente pour une politique alimentaire mondiale ]
New Deal on Global Food Policy

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

politique alimentaire
food policy

comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | CPA [Abbr.]
Committee on Food Aid Policies and Programmes | CFA [Abbr.] | CPA [Abbr.]

suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires
consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Ces bilans ont porté, dans le domaine environnemental, sur la politique de l'UE en ce qui concerne l'eau douce, dans le domaine social, sur l'information et la consultation des travailleurs, ainsi que sur la réception des véhicules à moteur, la législation dans le domaine de la chaîne alimentaire et la politique relative au marché aérien intérieur.
[11] On EU freshwater policy in the environment area, on information and consultation of workers in the social field, on type-approval of motor vehicles, on food chain legislation and on internal aviation-market policy.

Des efforts particuliers doivent encore être consentis dans les domaines suivants: la libre circulation des marchandises, des personnes et des services, les douanes et la fiscalité, la concurrence, les marchés publics, l'emploi et les politiques sociales, l'éducation, l'industrie et les PME, l'agriculture et la pêche, la sécurité alimentaire et les politiques vétérinaire et phytosanitaire, l'environnement et le changement climatique, l'énergie, la société de l'information, les médias et les statistiques.
Particular efforts remain necessary on free movement of goods, persons and services, customs and taxation, competition, public procurement, employment and social policies, education, industry and SMEs, agriculture and fisheries, food safety, veterinary and phytosanitary sectors, environment and climate change, energy, information society and media and statistics.

Bon nombre de ces mesures pourraient avec profit être intégrées dans des politiques existantes ou en cours de développement, comme la protection des eaux, la protection de la santé et des consommateurs (en particulier la sûreté des denrées alimentaires) et la politique agricole commune.
Many measures could most effectively be integrated in already existing or currently developing related policy areas, such as water protection, health and consumer protection (in particular food safety) and the Common Agricultural Policy.

La Turquie doit poursuivre son action d'ensemble dans les domaines des droits de propriété intellectuelle, de l'agriculture et du développement rural, de la sécurité alimentaire, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique sociale et de l'emploi, de l'environnement et du changement climatique, ainsi que de la protection des consommateurs.
Comprehensive efforts should continue in the area of intellectual property law, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phytosanitary policy, social policy and employment, environment and climate change as well as consumer protection.

Cela va entraîner la fermeture de nombreuses usines de transformation alimentaire. Les acteurs politiques demandent aux conservateurs de revenir sur cette décision, qui est mauvaise pour les agriculteurs canadiens et pour toute l'industrie alimentaire.
Political stakeholders are calling for the Conservatives to reverse this decision, which is bad for Canadian farmers and the entire food industry.

Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la sécurité alimentaire et des politiques vétérinaire et phytosanitaire, grâce notamment à la transposition de la réglementation liée à la sécurité générale des denrées alimentaires.
Some progress has been made on food safety, veterinary and phytosanitary policy, in particular in transposing the legislation on general food safety.

Elle dirige les inspections et gère la situation lors des urgences en matière alimentaire, applique les politiques et normes fédérales en matière de sécurité alimentaire établies par Santé Canada, et prend des mesures d'exécution en cas de non-respect de ces politiques et normes ou en présence de risques pour la santé.
The CFIA leads the investigation and management of food emergencies, enforces the federal food safety policies and standards established by Health Canada, and takes enforcement action when standards are not met or when health risks are identified.

La Commission a également décidé ce jour de l'attribution des compétences en matière de sécurité alimentaire et de politique industrielle.
The Commission also decided today on allocation of food safety and industrial policy responsibilities.

Le gouvernement québécois, pour la société québécoise, et surtout le mieux-être de ses enfants, s'apprête à adopter une politique en matière de pensions alimentaires pour enfants, politique qui complète les démarches déjà entreprises pour la perception des pensions et le régime fiscal les régissant.
The Quebec government, for the benefit of Quebec society and especially that of its children, is preparing to adopt a policy on child support payments, a policy that will complement steps that have already been taken with respect to the collection of support payments and their tax treatment.

Elle met en jeu des prestations environnementales, la qualité et la sécurité alimentaires et la politique agricole doit tenir compte de ces exigences supplémentaires.
It also involves environmental services, quality and food safety. And agricultural policy must also address these additional needs.