Traduction de «alimentaire est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

denrée alimentaire très périssable
perishable foodstuff

source très élevée de fibres alimentaires
very high source of dietary fibre

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

plan très rapproché | très gros plan (TGP)
extreme close up (ECU)

sécurité des denrées alimentaires | sécurité des aliments | sécurité alimentaire | sûreté alimentaire | sécurité sanitaire des aliments
food safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque des adeptes de la microtechnologie—comment marier gènes et ADN entre espèces—discutent, ils parlent toujours d'augmentation de la production alimentaire et là encore, c'est un but très louable, mais lorsque vous vous penchez sur les applications qui sont effectivement utilisées en laboratoire, sur le terrain et dans le commerce, vous constatez que cela n'a rien à voir avec la production alimentaire ou très peu.
When proponents of the microtechnology—how you're mixing up genes and DNA among species—talk out, they always talk about promoting increased food, and again, it's a very laudable goal, but when you look at the actual applications being pursued in the lab, in the field, and commercially, they have nothing to do with it—or very few have anything to do with that.

Durant les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement fédéral a réalisé que le blé et l'orge de l'Ouest constituaient une source de produits alimentaires à très bon marché qu'on pouvait échanger sur le marché international et dont on pouvait se servir pour subventionner ces marchés avec un produit alimentaire lorsque c'était nécessaire.
During the years following World War II, the federal government realized that western wheat and barley provided an extra-cheap food source with which to barter in the international market and to subsidize these markets with a food commodity where they deemed it necessary.

H. considérant que la législation européenne sur les denrées alimentaires est très détaillée dans le domaine de la sécurité alimentaire et prévoit des contrôles et des tests devant détecter la présence de résidus et d'autres formes de contamination des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, mais considérant qu'aucun cadre ciblant spécifiquement la fraude alimentaire n'a été mis en place, en dehors de la disposition générale selon laquelle le consommateur ne peut pas être induit en erreur;
H. whereas EU food law is very detailed in the area of food safety and includes controls and tests for residues and other contamination of food and feed, but whereas there is no framework in place specifically to target food fraud, other than the general stipulation that consumers may not be misled;

Le volume des stocks d’intervention agricoles de l’Union devrait rester très faible, mais les marchés des denrées alimentaires sont très instables.
Although the level of EU agricultural intervention stocks are expected to remain very low, food markets are very volatile.

Encore une fois, c'est un exemple qui démontre que la réglementation canadienne en matière de sécurité alimentaire est très sûre et très efficace.
Again, this is an example of Canada's very safe, very effective food safety regulations.

Bien que toute contamination de notre alimentation soit toujours regrettable, cet incident nous apprend que le système irlandais de contrôle de la sécurité alimentaire destiné à garantir l’intégrité de la chaîne alimentaire est très performant.
While any contamination of our food is always regrettable, what this incident shows is the very high level of food safety controls which the Irish authorities have in place to guarantee the integrity of the food chain.

1. Les supports (additifs ou ingrédients alimentaires) sont très souvent indispensables pour faciliter l'utilisation de nutriments dans les aliments et les compléments alimentaires.
1. Carriers (food additives and/or food ingredients) are very often needed to facilitate the handling for the use of nutrients in foods and food supplements.

Cependant, la création d'une Agence européenne sur la sécurité alimentaire est très positive.
Yet, the creation of a European Food Safety Agency is a very positive step.

Tout ce que le gouvernement aurait dû dire est que, philosophiquement, l'agriculture est un élément très important de notre société et qu'il croit en un approvisionnement alimentaire national très fort pour notre pays.
All the government had to say is that philosophically agriculture is a very important component to this society, that it believes in a very strong, domestic supply of food for our country.