Vertaling van "alimentaire est absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

chimie alimentaire
food chemistry

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

donation absolue [ don absolu | legs absolu ]
absolute gift

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kg ou tonnes de déchets alimentaires, valeur absolue, par m2 ou par millions d'EUR de chiffre d'affaires.
kg or tonne of food waste, absolute value, per m2 or per EUR millions of turnover.

«L'étude montre clairement qu'un cadre européen davantage harmonisé en matière de don alimentaire est absolument nécessaire pour faciliter l'accès des plus démunis aux ressources alimentaires», a indiqué Gérard Alix, gestionnaire de projets de la FEBA.
"The study clearly shows that a better harmonised European legislative framework on food donation is absolutely necessary to facilitate access to food resources for the most deprived", said Gerard Alix, project manager of FEBA.

3. Dans l'attente des résultats de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella et à condition que l'exploitant du secteur alimentaire puisse garantir une traçabilité absolue, les carcasses de porcins domestiques et de chevaux peuvent être découpées en six parties au maximum dans un abattoir ou un atelier de découpe se trouvant dans les mêmes locaux.
3. Pending the results of the Trichinella examination and provided full traceability is guaranteed by the food business operator, carcasses of domestic swine and of horses may be cut up into a maximum of six parts in a slaughterhouse or in a cutting plant on the same premises.

Une éducation adéquate et un contrôle alimentaire sont absolument fondamentaux.
Appropriate education and food control are needed.

Dans cette perspective, le Conseil rappelle que l'ensemble de l'aide alimentaire devrait absolument être accordée uniquement à titre de don, être complètement déliée, fondée sur une évaluation systématique des besoins et fournie en argent liquide.
In that perspective, the Council recalls that all food aid should be absolutely on grant terms only, completely untied, based on systematic evaluation of needs and delivered in cash.

Nous avons constaté qu’une révision fondamentale des additifs alimentaires est absolument nécessaire.
We have discovered that what is really needed is a fundamental revision of food additives.

On demande de plus en plus et il est de plus en plus nécessaire de veiller à ce que la chaîne alimentaire soit absolument sûre, absolument traçable, absolument documentée.
There is a growing requirement and a growing need to ensure that the food chain is absolutely safe, absolutely traceable, absolutely documented.

David Byrne a insisté sur la nécessité d'une recherche de haute qualité sur la sécurité alimentaire: "La recherche dans le domaine de la sécurité alimentaire est absolument indispensable pour se doter des moyens technologiques de traiter des problèmes de sécurité connus et inconnus.
David Byrne underlined the need for high quality food safety research: "Food safety research is absolutely crucial if we are to develop the technological means to address known and unknown safety concerns.

LES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ET, EN LEUR ABSENCE, LES DISPOSITIONS NATIONALES PEUVENT PREVOIR POUR CERTAINES DENREES ALIMENTAIRES, AINSI QUE DANS LE CAS VISE AU PARAGRAPHE 2 SOUS A ), L'INDICATION OBLIGATOIRE, POUR CERTAINS INGREDIENTS, D'UNE QUANTITE EXPRIMEE EN VALEUR ABSOLUE OU EN POURCENTAGE AINSI QUE, LE CAS ECHEANT, UNE MENTION RELATIVE A UNE MODIFICATION EVENTUELLE DE LA QUANTITE DE CES INGREDIENTS .
COMMUNITY PROVISIONS OR , WHERE THERE ARE NONE , NATIONAL PROVISIONS MAY STIPULATE FOR CERTAIN FOODSTUFFS , AS WELL AS IN THE CASE REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 ( A ) , THAT QUANTITIES OF CERTAIN INGREDIENTS MUST BE INDICATED EITHER IN ABSOLUTE TERMS OR AS PERCENTAGES AND THAT , WHERE APPROPRIATE , MENTION SHOULD BE MADE OF ANY ALTERATION IN THE QUANTITIES OF THESE INGREDIENTS .

L'aide alimentaire est absolument nécessaire pour combler le déficit et le volet alimentaire du programme s'élève donc à 7,65 millions d'ECU.
Food aid is vital to make up the shortfall, and the food component of this programme is worth ECU 7.65 million.