Traduction de «alimentaire doivent s’acquitter » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, les exploitants du secteur alimentaire doivent s’acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la législation générale en matière de denrées alimentaires, ne peuvent commercialiser que des denrées alimentaires qui sont sûres et ne nuisent pas à la santé, et doivent assumer toute la responsabilité en cas d’utilisation de mentions de cette nature.
However, food business operators should assume their responsibilities under general food law and comply with the fundamental requirement to market food which is safe and not harmful to health and utilise such statements on their own recognisance.

Il s'agit de montrer du respect pour les pères qui versent ces pensions alimentaires et de veiller à ce que ceux qui doivent verser ces pensions alimentaires s'acquittent vraiment de leur obligation.
Those values should respect fathers who make their payments and make sure that those who are obliged to pay actually do.

Nous exportons annuellement pour un milliard de dollars de produits agricoles et alimentaires dans ce pays et, l'année dernière, l'Union européenne et les États-Unis ont tous deux signé des accords de libre-échange avec la Corée, des accords qui, à terme, élimineront la plupart des tarifs dont doivent s'acquitter ces pays pour les produits agricoles qu'ils exportent en Corée du Sud.
We export a billion dollars to South Korea every year in agriculture and food products, and in the last year, both the EU and the U.S. have signed free trade deals with Korea that will, over time, eliminate most of the tariffs that those two countries face on their agriculture products going into South Korea.

C'est que les Canadiens ont besoin de lois et de politiques qui garantissent que les pensions alimentaires sont appropriées, que les pères et les mères qui versent ces pensions alimentaires sont respectés et que ceux qui doivent verser ces pensions alimentaires s'acquittent vraiment de leur obligation.
They require laws and policies that produce adequate and consistent child support levels, that respect fathers and mothers who make their payments and ensure that those who are obligated to pay actually do so.