Vertaling van "aligner nos ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

harmonisation des ressources humaines [ alignement des ressources humaines ]
human resources alignment [ alignment of human resources ]

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer
tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development

conservons précieusement nos ressources en eau
don't take water for granted

Des services de gestion des ressources humaines à la mesure de nos moyens
Affordable Human Resources Service Delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– à soutenir l'alignement des ressources de l'UE, des États membres, des régions et des acteurs privés sur cette approche intégrée de la recherche et de l'innovation.
– support the alignment of EU, national, regional and private resources to this integrated research and innovation approach.

soutenir l'alignement des ressources de l'UE, des pays et des acteurs privés en faveur de cette stratégie.
support aligning EU, national and private resources to contribute to this strategy.

L’alignement de certaines dispositions particulières applicables aux volets «développement régional», «développement des ressources humaines» et «développement rural» sur les règles régissant les Fonds structurels et de cohésion ainsi que les fonds de développement rural des États membres de l’Union européenne, dont ils sont les précurseurs, doit se poursuivre.
Some of the specific provisions of the Regional development component, the Human resources development component and the Rural development component need to be further aligned with the rules governing the Structural and Cohesion funds and the Rural development funds in EU Member States, of which they are the precursor.

– à soutenir l'alignement des ressources de l'UE, des États membres, des régions et des acteurs privés sur cette approche intégrée de la recherche et de l'innovation;
– support the alignment of EU, national, regional and private resources to this integrated research and innovation approach;

Le nouveau cadre financier de l'UE pour 2014-2020 est étroitement aligné sur les priorités de la stratégie Europe 2020, comme en témoignent la reconception des programmes au niveau de l'UE et le choix des priorités en matière d'investissement des ressources de l'UE dans les États membres, notamment en ce qui concerne la conditionnalité de l'aide de l'UE.
The new EU financial framework for 2014-2020 is closely aligned to the priorities of the Europe 2020 strategy, as illustrated in the re-design of EU-level programmes and the choice of priorities for investing EU funds in the Member States, including in terms of conditionality of EU aid.

L'aide en faveur des pays candidats potentiels peut comporter des mesures d'alignement sur l'acquis communautaire et de soutien aux projets d'investissement visant notamment l'acquisition d'aptitudes de gestion dans les domaines du développement régional, du développement des ressources humaines et du développement rural.
Assistance for potential candidate countries may include some alignment with the acquis communautaire, as well as support for investment projects, aiming in particular at building management capacity in the areas of regional, human resources and rural development.

renforcement de la protection de l'environnement et gestion des ressources naturelles (alignement des normes sur les normes communautaires, gestion durable des ressources naturelles, etc.).
better environmental protection and management of natural resources (alignment of standards on Community norms, sustainable management of natural resources, etc.).