Vertaling van "algues acadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Algues acadiennes
Acadian Seaplants Limited

enveloppement d'algues | application d'algues | enveloppement aux algues
seaweed wrap | seaweed pack | algae wrap

bain d'algues | bain aux algues | bain algué
seaweed bath | algae-enriched bath

lutte contre les algues | destruction des algues | contrôle des algues
algae control

lutte contre la prolifération des algues [ lutte contre la pollution due aux algues | lutte contre les algues ]
algae control [ algal control ]

algue bleue | algues bleues
blue-green alga | blue-green algae

engrais à base d'algues | fertilisant à base d'algues
seaweed fertiliser

efflorescence d'algues toxiques | prolifération d'algues toxiques
harmful algae bloom | harmful algal bloom | toxic algae bloom | toxic algal bloom | HAB [Abbr.]

Comité de gestion fédéral pour le développement économique de la communauté acadienne [ Comité de gestion pour le développement économique de la communauté acadienne ]
Acadian Economic Development Management Committee

algue marine
Seaweed - dietary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans son mémoire au Comité permanent des finances de l'autre endroit, Les Algues acadiennes limitée, de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, écrit ce qui suit :
For example, in a submission to the Standing Committee on Finance in the other place, Acadian Seaplants Limited of Dartmouth, Nova Scotia stated:

Lors de cette conférence, il y avait aussi M. Deveau, président des Algues acadiennes, une entreprise de la Nouvelle-Écosse qui fait affaire avec 80 pays.
That conference was also attended by Mr. Deveau, president of Les Algues acadiennes, a Nova Scotia business that does business with 80 countries.

L’une d’entre elles, les Algues Acadiennes Limitée, récolte des algues.
One specifically is an organization called the Acadian Seaplants Limited, which harvests sea plants.

Des organisations comme les Algues Acadiennes Limitée n'existeraient probablement pas et n'emploieraient pas autant de travailleurs sans le soutien du gouvernement fédéral.
Organizations like Acadian Seaplants Limited probably could not exist, certainly could not employ the number of people they have, without the support of the federal government.

En voici quelques exemples : Quinlan Brothers Limited de St. Anthony, à Terre-Neuve-et-Labrador, a obtenu des fonds du FIA pour soutenir la R-D liée à la transformation de la chitine et du chitosane, des dérivés naturels de la carapace de la crevette et du crabe; l'entreprise Les Algues acadiennes Ltée de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, a obtenu du financement du FIA pour faire des recherches sur la mise au point et la commercialisation de deux nouveaux produits alimentaires à base d'algues; le FIA appuie Aqua Bounty Canada Inc. de Souris, dans l'Île-du-Prince-Édouard, dans ses recherches visant à générer une technologie qui produirait du saumon atlantique stérile; le Collège de médecine vétérinaire de l'Atlantique de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, étudiera, grâce à une aide financière du FIA, les effets de la mue du homard afin d'améliorer la qualité et la valeur des débarquements dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse.
A few examples include the following: Quinlan Brothers Limited of St. Anthony, Newfoundland and Labrador, has accessed AIF to support research and development in the processing of chitin and chitosan, which are natural derivatives of shrimp and crab shell waste; Acadian Seaplants Limited of Dartmouth, Nova Scotia, accessed AIF to pursue research into the development and commercialization of two new seaweed food products; AIF is supporting Aqua Bounty Canada Inc. of Souris, Prince Edward Island, in its research designed to generate technology to produce reproductively sterile Atlantic salmon; and the University of Prince Edward Island, Atlantic Veterinary College, is using AIF support to research the effects of lobster moulting to increase the quality and value of the landed products in Southwest Nova, Nova Scotia.