Traduction de «algorithme générique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algorithme générique
generic algorithm

algorithme adaptatif générique
genetic adaptive algorithm

générique de marque | médicament générique de marque | produit générique de marque | pseudogénérique
branded generic

générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique
generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product

générique | médicament générique | préparation générique
generic medication | generics

adresse de courriel générique [ adresse électronique générique | adresse de courrier électronique générique ]
generic email address

cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique
generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]
brand name generic

algorithme d´état de liaison | link state algorithm [ LSA ]
link state algorithm [ LSA ]

liste des génériques
list of generics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision de la Commission ne contient aucun grief contre la conception des algorithmes de recherche générique de Google ou les rétrogradations en soi, ni contre la manière dont Google affiche ou organise ses pages de résultats de recherche (par exemple, le fait qu'un cadre contenant les résultats de comparaison de prix s'affiche de façon bien visible, dans un format riche et attrayant).
The Commission Decision does not object to the design of Google's generic search algorithms or to demotions as such, nor to the way that Google displays or organises its search results pages (e.g. the display of a box with comparison shopping results displayed prominently in a rich, attractive format).

Cela signifie que le service de comparaison de prix de Google n'est pas soumis aux algorithmes de recherche générique de Google.
This means that Google's comparison shopping service is not subject to Google's generic search algorithms.

Ils sont placés au-dessus des résultats que les algorithmes de recherche générique de Google considèrent comme les plus pertinents.
They are placed above the results that Google's generic search algorithms consider most relevant.

Google a toujours accordé une position de premier plan à son propre service de comparaison de prix: lorsqu'un consommateur introduit une demande dans le moteur de recherche de Google, pour laquelle le service de comparaison de prix de Google souhaite montrer des résultats, ceux-ci sont affichés en haut ou dans la première partie des résultats de recherche; Google a rétrogradé les services de comparaison de prix concurrents dans ses résultats de recherche: les services concurrents de comparaison de prix apparaissent dans les résultats de recherche de Google sur la base des algorithmes de recherche générique de Google.
Google has systematically given prominent placement to its own comparison shopping service: when a consumer enters a query into the Google search engine in relation to which Google's comparison shopping service wants to show results, these are displayed at or near the top of the search results. Google has demoted rival comparison shopping services in its search results: rival comparison shopping services appear in Google's search results on the basis of Google's generic search algorithms.

Le service de comparaison de prix de Google n'est pas soumis aux algorithmes de recherche générique de Google, dont à ces rétrogradations.
Google's own comparison shopping service is not subject to Google's generic search algorithms, including such demotions.