Traduction de «algonquins ont beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Algonquins ont beaucoup souffert depuis que nous avons accueilli les Européens dans notre territoire il y a plus de 200 ans.
The Algonquin people have suffered greatly since we welcomed the Europeans into our territory over 200 years ago.

Les gens du parc, après avoir avoué que leur parc était tout petit, ont quand même insisté pour dire qu'il constituait le point de départ d'une région beaucoup plus vaste s'étendant du Parc Algonquin jusqu'aux Adirondacks.
The parks people told us that, yes, they were small, but they're an important stepping stone if you look at a broader region from Algonquin Park to the Adirondacks.

Dans beaucoup de ses journaux — et cela remonte aux années 1600 —, il explique que ses hommes et lui n'auraient pas survécu sans le gibier que leur ont donné les Autochtones, principalement les Algonquins, leur fournissant ainsi viande et nourriture.
In many of his journals he describes—and this goes back to the 1600s—how he and his men would not have survived had it not been for some of the wildlife that the aboriginal communities along the way, primarily the Algonquins, provided, giving them some meat and some sustenance.

Beaucoup de particuliers, collectivités et organisations des Premières Nations ont participé aux travaux de la Commission Seaborn, notamment l'APN, l'Assemblée des chefs du Manitoba, la Première nation algonquine de Golden Lake, les Chippawas de Nawash, la Première nation de Grassy Narrows, la Première nation de Walpole Island, et la Première nation de Sagkeeng, entre autres.
Many first nations individuals, communities, and organizations participated in the Seaborn panel, including the AFN, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Algonquin of Golden Lake First Nations, the Chippawas of Nawash First Nation, Grassy Narrows First Nation, Walpole Island First Nation, and Sagkeeng First Nation, among others.