Vertaling van "algoma a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, je désire informer la Chambre que le ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèque et de logement a annoncé qu'octobre était le mois de la rénovation.
Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I inform the House that the minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation is announcing that October is renovation month.

À l'appui du projet de loi d'initiative parlementaire de mes collègues, les députés de Sault Ste. Marie et d'Algoma—Manitoulin, j'annonce aujourd'hui que, le dimanche 9 avril 2000, le drapeau de la Tour de la Paix, au Parlement, sera en berne en l'honneur du sacrifice consenti sur la crête de Vimy, un coin de France qui est devenu à jamais canadien.
In support of the private member's bill of my colleagues, the members for Sault Ste. Marie and Algoma—Manitoulin, I am announcing today that this Sunday, April 9, 2000 the flag on parliament's Peace Tower will fly at half mast in honour of the sacrifice made at Vimy Ridge, a corner of France that is forever Canadian.

Je ne sais pas si vous le savez mais, il y a une ou deux semaines, Algoma a annoncé son propre projet de cogénération, ce qui est également une étape très positive.
Cogen, I know in the case of Stelco, has been one of those projects that can be seen to have a positive impact, but it has to make the hurdle to the next level.

Monsieur le Président, le 28 janvier, le CN a annoncé qu’il mettrait fin aux services voyageurs de l’Algoma Central Railway parce que le gouvernement a modifié la subvention qui compense les pertes subies pour assurer ces services.
Mr. Speaker, on January 28, CN announced it will terminate passenger services on the Algoma Central Railway because the government changed the subsidy that offset the losses incurred by providing the service.