Vertaling van "alfonso gagliano ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada
Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, il y a énormément d'échanges entre les sous-ministres et les ministres.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, as ministers we receive a lot of communications between deputy ministers and ministers.

L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, c'est normal dans les opérations courantes du gouvernement que le chef de cabinet du premier ministre parle à des ministres de ce dossier.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, it is normal in day-to-day government operations for the Prime Minister's chief of staff to talk to ministers about this matter.

Ce matin, nous avons le grand plaisir d'accueillir M. Alfonso Gagliano, ministre des Travaux publics et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.
This morning, we are very pleased to welcome Mr. Alfonso Gagliano, the Minister of Public Works and Minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation.

L'honorable Arthur Eggleton, ministre de la Défense nationale, l'honorable Alfonso Gagliano, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux; le lieutenant-général George Macdonald, vice-chef d'état-major de la Défense; le lieutenant-colonel Wayne Smith, Projet des hélicoptères maritimes; le colonel (retraité) Lee Myrhaugen, coordonnateur des Amis de l'aviation maritime; M. Peter Smith, président, Association de l'industrie aérospatiale du Canada et le brigadier général (retraité) Jim Hanson, Institut canadien des études stratégiques.
The Honourable Arthur Eggleton, Minister of National Defence; the Honourable Alphonso Gagliano, Minister of Public Works and Government Services; Lieutenant General George MacDonald, Vice Chief of Defence Staff; Lieutenant Colonel Wayne Smith, Maritime Helicopter Project Office; Colonel (Retired) Lee Myrhaugen, Coordinator of Friends of Maritime Aviation; Mr. Peter Smith, President, Aerospace Industry Association of Canada; and Brigadier General (Retired) Jim Hanson, Canadian Institute of Strategic Studies.

A Ottawa, M. Flynn rencontrera M. Llyod Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Doug Young, ministre du Développement des ressources humaines, M. Alfonso Gagliano, ministre du Travail, et d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement canadien.
In Ottowa, Mr. Flynn will meet with Mr. Lloyd Axworthy, Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Doug Young, Minister for Human Resources Development, Mr. Alfonso Gagliano, Minister for Labour, and other senior officials of the Canadian Government.