Traduction de «alexandre péloquin décédé » (Français → Anglais) :

Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du Soldat Alexandre Péloquin, décédé tragiquement hier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Senate observed a minute of silence in memory of Private Alexandre Péloquin, whose tragic death occurred yesterday while serving his country in Afghanistan.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, j'invite les sénateurs à se lever pour observer une minute de silence à la mémoire du soldat Alexandre Péloquin, décédé tragiquement hier pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Private Alexandre Péloquin, whose tragic death occurred yesterday while serving his country in Afghanistan.

Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à commémorer aujourd'hui la mémoire d'Alexandre Péloquin, soldat du 3 Bataillon du Royal 22 Régiment qui est décédé hier sur le théâtre d'opérations en Afghanistan.
Mr. Speaker, today the Bloc Québécois would like to honour the memory of Alexandre Péloquin, a soldier in the 3rd Battalion of the Royal 22nd Regiment, who was killed yesterday in the theatre of operations in Afghanistan.