Vertaling van "alexandre lamfalussy voir " (Frans → Engels) :

La proposition porte sur une directive cadre, conformément à l'accord de février 2002 avec le Parlement européen sur l'amélioration de la régulation des marchés des valeurs mobilières de l'UE, et fait suite aux recommandations du comité des sages présidé par Alexandre Lamfalussy (voir IP/02/195).
The proposal is for a framework Directive in line with the February 2002 agreement with the European Parliament on improving the regulation of EU securities markets, following the recommendations of the Committee of Wise Men chaired by Alexandre Lamfalussy (see IP/02/195).

La proposition porte sur une directive-cadre, conformément à l'accord de février 2002 avec le Parlement européen sur l'amélioration de la réglementation des marchés des valeurs mobilières de l'UE, suivant les recommandations du Comité des Sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy (voir IP/02/195).
The proposal is for a framework Directive in line with the February 2002 agreement with the European Parliament on improving the regulation of EU securities markets, following the recommendations of the Committee of Wise Men chaired by Alexandre Lamfalussy (see IP/02/195).

Une autre étape majeure a été l'accord entre la Commission et le Parlement européen pour la mise en oeuvre d'une nouvelle approche de la réglementation des marchés de valeurs mobilières s'inspirant de la résolution du Conseil européen de Stockholm (prise sur la base du rapport du Comité des Sages présidé par Alexandre Lamfalussy - voir IP/02/195).
Another important milestone was the agreement between the Commission and the European Parliament on implementing a new approach to regulating European securities markets, based on the European Council's Stockholm Resolution (on the basis of a report from a group of Wise Men chaired by Alexandre Lamfalussy - see IP/02/195).

Lors du Conseil européen de Stockholm de mars 2001, les chefs d'État ou de gouvernement avaient déjà approuvé le rapport final du Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières présidé par M. Alexandre Lamfalussy (voir IP/01/215).
European Heads of State and Government at the March 2001 Stockholm European Council had already endorsed the final report from the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets, chaired by Alexandre Lamfalussy (see IP/01/215).

Comme l'a expliqué récemment le Comité des sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy (voir IP/01/215), la création d'un marché financier mieux intégré et économiquement plus efficace - objectif du plan d'action - générera des avantages significatifs pour l'ensemble de l'économie européenne, améliorant le potentiel de croissance économique et, partant, de création d'emplois.
As explained recently by the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexandre Lamfalussy (see IP/01/215), the creation of a more integrated and cost-efficient financial market the objective of the FSAP - will bring significant benefits for the EU economy as a whole, enhancing the potential for stronger economic growth and therefore also for job creation.