Mme Alexandra Fischer, coordonnatrice de TRAX, Programme aller-retour actif et sécuritaire pour l'école: Il s'agit d'un texte que nous avons reçu d'un étudiant au doctorat au Département d'économie de l'université Acadia, qui m'a demandé de transmettre au comité ses brèves observations.
Ms Alexandra Fischer, TRAX Coordinator, Active and Safe Routes to School Coordinator, Ecology Action Centre: This is a written comment we received from a Ph.D. student at the Department of Economics, Acadia University who asked me to pass on his brief comments to the committee.