Vertaling van "alex shepherd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fracture de Cloquet-Shepherd [ fracture de Shepherd ]
Shepherd's fracture

Brigade Alex Boncayo | BAB [Abbr.]
Alex Boncayao Brigade | ABB [Abbr.]

service Alex
Alex Service

Alex Colville : Images de la guerre
Alex Colville : Images of War

berger | shepherd
shepherd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Ken Epp pour Jim Gouk; Suzanne Tremblay pour Robert Lanctôt; Massimo Pasetti pour Alex Shepherd; Rodger Cuzner pour Alex Shepherd.
Acting Member(s) present: Ken Epp for Jim Gouk; Suzanne Tremblay for Robert Lanctôt; Massimo Pasetti for Alex Shepherd; Rodger Cuzner for Alex Shepherd.

Membres substituts présents : Sue Barnes pour Joe Comuzzi, Wayne Easter pour Alex Shepherd, Roy Cullen pour Gerry Byrne, David Anderson pour Darrel Stinson, Claude Duplain pour Joe Comuzzi, Wayne Easter pour Alex Shepherd, Roy Cullen pour Gerry Byrne, David Anderson pour Darrel Stinson et Jim Pankiw pour Val Meredith.
Acting Member(s) present: Sue Barnes for Joe Comuzzi, Wayne Easter for Alex Shepherd, Roy Cullen for Gerry Byrne, and David Anderson for Darrel Stinson. Claude Duplain for Joe Comuzzi, Wayne Easter for Alex Shepherd, Roy Cullen for Gerry Byrne, David Anderson for Darrel Stinson, and Jim Pankiw for Val Meredith.

Après débat, l’amendement mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 CONTRE : Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 La motion, mise aux voix, est adoptee par le vote par appel nominal suivant : POUR : Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 CONTRE : John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 À 16 h 31, la séance est suspendue.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 7 NAYS: Robert Bertrand John Bryden John finlay Mac Harb Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd: 9 And the question being put on the motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Robert Bertrand John Bryden Mac Harb Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Paul Forseth Val Meredith Philip Mayfield: 10 NAYS: John Finlay Sophia Leung Ghislain Lebel Gilles A. Perron Pat Martin Greg Thompson: 6 At 4:31 a.m., the sitting was suspended.

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Leon Benoit Grant McNally: 2 CONTRE : Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Le point 3, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Aucun CONTRE : Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Leon Benoit propose, - Que la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration soit invitée à comparaître dans les meilleurs délais, à deux reprises, et au plus tard le 25 mars 1999, pour traiter de la Partie III du Budget des dépenses et des Examens du rendement du Ministère pour l'exercice 1998-1999.
The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Leon Benoit Grant McNally: 2 NAYS: Raymonde Folco Sophy Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 And the question being put on the Item 3, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Nil NAYS: Raymonde Folco Sophy Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Leon Benoit moved, - That the Minister of Citizenship and Immigration be requested to appear before the committee at the earliest opportunity, on two separate occasions, and no later than March 25, 1999 to address Part 3 of the Estimates and the Performance Reviews of the Department for the fiscal year 1998-99.

Membre substitut présent : Derek Lee pour Carolyn Bennett; Alex Shepherd pour Steve Mahoney; Gerald Keddy pour Scott Brison; Alan Tonks pour Raymonde Folco; Alex Shepherd pour Steve Mahoney.
Acting Members present: Derek Lee for Carolyn Bennett; Alex Shepherd for Steve Mahoney; Gerald Keddy for Scott Brison; Alan Tonks for Raymonde Folco; Alex Shepherd for Steve Mahoney.