Vertaling van "alerte précoce et prévision des productions agricoles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alerte précoce et prévision des productions agricoles
early warning and crop yield forecasting | EWCYF

alerte précoce et prévision des rendements agricoles
early warning and agricultural yield forecasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre l'appui à la création d'infrastructures de communication commerciales, les technologies spatiales telles que les systèmes d'observation de la Terre et de positionnement global peuvent servir à diverses tâches, notamment: la protection des sols et la gestion des ressources en eau; la surveillance des cultures et la prévision de la production alimentaire; l'alerte précoce en cas de risque d'inondation ou d'incendie; la surveillance de la forêt tropicale, la prévention des risques de mouvements de terrains; la surveillance des zones côtières et maritimes; la prévision, la prévention et la gestion des catastrophes naturelles.
In addition to supporting the creation of commercial communication infrastructures, space technologies such as Earth observation and global positioning systems can be employed in a variety of tasks including: protecting soils and managing water resources; monitoring crop development and forecasting food production; providing early warning for flood and fire risk; monitoring the tropical forest; preventing ground-motion hazards; ensuring coastal and maritime monitoring; forecasting, preventing and managing natural disasters.

La capacité de résistance des sociétés et des écosystèmes aux polluants, aux agents pathogènes et aux catastrophes, notamment aux catastrophes naturelles (séismes, éruptions volcaniques, inondations et sécheresses) et aux incendies de forêt, sera renforcée grâce à une amélioration des capacités de prévision et d'alerte précoce et à l'évaluation des vulnérabilités et des impacts connexes, ainsi que de la dimension multirisque.
The resilience of societies and ecosystems to pollutants and pathogens and to catastrophic events, including natural hazards (such as seismic and volcanic, flooding and droughts) and forest fires, will be supported through improving capacities for forecasting, early warning and assessing vulnerabilities and impacts, including the multi-risk dimension.

Le Centre facilitera également les travaux de recherche et de développement, il assurera le renforcement des capacités dont disposent les services de police, les juges et les procureurs, il élaborera des rapports d'évaluation des menaces, y compris des analyses de tendances et des prévisions, et il publiera des alertes précoces.
The Centre will also facilitate research and development and ensure capacity building among law enforcement, judges and prosecutors and will produce threat assessments, including trend analyses, forecasts and early warnings.

Il permettra un échange régulier en temps réel sur le renforcement des capacités ainsi que sur l'état de la science et de la technologie, notamment, sur les outils d'alerte précoce et de prévision.
The result will be a regular exchange in real-time on capacity-building and science and technology, including on early warning and forecast tools.

Ce projet aidera les pouvoirs publics à améliorer la collecte, l'analyse et la diffusion de données relatives à la sécurité alimentaire à travers les chaînes de l'offre et de la demande alimentaires. Il contribuera aussi à la mise en place, par les pouvoirs publics, d'un système d'alerte précoce et à l'établissement de prévisions sur les denrées alimentaires de base qui faciliteront la gestion des programmes et politiques en matière de sécurité alimentaire.
The project will support the Government in improving the collection, analysis and dissemination of food security data across the food supply and food demand chains and the establishment of a government early warning system and a commodity outlook that facilitates the management of food security policies and programmes.

Il convient de mettre l'accent sur l'intégration de la réduction des risques, de la préparation et de l'alerte précoce dans la programmation du développement, notamment en améliorant les systèmes de prévision météorologique par radar, la prévention et l'atténuation des effets des catastrophes, ainsi que sur la programmation de la gestion consécutive aux catastrophes.
Emphasis should be laid on the integration into development programming of risk reduction, preparedness, early warning, amongst others through improved weather forecast radar systems, prevention and mitigation, as well as on post-disaster management related programming.

vi) l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et
(vi) improving weather and climate information and forecasting and early warning systems; and

l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et
improving weather and climate information and forecasting and early warning systems; and

Surveillance de l’environnement, systèmes de navigation, prévisions météorologiques, perception des péages, systèmes d'alerte précoce des inondations.- le rôle que joue l’espace dans notre vie quotidienne est de plus en plus important.
Environmental monitoring, navigation systems, weather forecasting, toll collection, early flood warnings.- the role that space plays in our daily lives is increasing.

vi)l'amélioration des informations et des prévisions météorologiques et climatiques ainsi que des systèmes d'alerte précoce; et
(vi)improving weather and climate information and forecasting and early warning systems; and