Vertaling van "alentours de cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

nécessaire de don de sang à cinq poches
Blood donor set, quin-pack

cinq épices chinois
Chinese five spice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous faudra encore probablement aux alentours de cinq ans, sénateur.
We're probably looking at around five years or so, senator.

Cette baisse de la fiabilité indique qu'après cinq ans, cette courbe chute aux alentours de 40 p. 100 et, avec les mises à jour, elle monte aux alentours de 80 p. 100. Qu'indique ce chiffre de 80 p. 100?
The decline in reliability shows that after five years that line drops to somewhere around 40 per cent, and with the updates the line goes to around 80 per cent. What does that 80 per cent figure indicate?

La période de conservation des données est fixée aux alentours de cinq ans, car il est évidemment nécessaire de conserver les données durant une période minimale pour des raisons d’efficacité.
The retention period for data is set at around five years, because it is obviously necessary to retain the data for a minimum period of time for reasons of effectiveness.

Les habitants suffoquent: il faut aux alentours de deux heures pour parcourir cinq kilomètres.
The people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres.

Ceux-ci ont témoigné personnellement, aux alentours du 4 mars, de cinq actions terroristes systématiques accompagnées de nombreux meurtres dans cinq localités tchétchènes.
Around 4 March alone, they personally documented five systematic acts of terrorism involving numerous murders in five places in Chechnya.

Le total des redevances payées par les armateurs est estimé aux alentours de 40 millions d'Ecus pour les cinq ans. 7) La compensation financière à la charge de la Communauté est fixée à 266,8 millions d'Ecus pour les cinq ans, c'est-à-dire une moyenne voisine de 53 millions d'Ecus par an.
The total value of fees that will be paid by shipowners over the five years is estimated at around ECU 40 million (7) The financial compensation to be paid by the Community has been set at ECU 266.8 million over the five years, i.e. close to ECU 53 million a year on average.

Le consortium compte être opérationnel aux alentours de 1999-2000 aux États-Unis et environ cinq ans plus tard au niveau mondial.
It expects to be operational in the US around 1999-2000 and globally, around five years later.

La surcapacité sur le réseau de voies navigables au coeur de la Communauté est estimée aux alentours d'un million de tonnes, soit quelque 20% du tonnage combiné des cinq pays concernés.
Surplus capacity in the network of waterways at the heart of the Community is estimated at about one million tonnes, about 20 per cent of the combined tonnage of the five countries concerned.