Traduction de «alenia » (Français → Anglais) :

M. G. Aridon, vice-président, Alenia Spazio / Finmeccanica
Mr G. Aridon, Senior Vice-President Corporate Development, Alenia Spazio / Finmeccanica

Alenia North America a été établie par Alenia Aeronautica pour accroître la présence industrielle et commerciale du groupe au Canada et aux États-Unis.
Alenia North America was established by Alenia Aeronautica to further expand the industrial and commercial presence of the group in Canada and the United States.

Nous avons l'honneur d'avoir avec nous, de la compagnie Alenia North America, M. Massimo Tarantola, directeur des opérations. Nous avons aussi M. Marcelo Cianciaruso, vice-président supérieur de la compagnie Alenia North America - Canada.
We are honoured to welcome Mr. Massimo Tarantola, Chief Operating Officer, Alenia North America, along with Mr. Marcelo Cianciaruso, Senior Vice-President, Alenia North America Canada Co. Lastly, from Bell Helicopter Textron, we have with us Mr. Bob Carrese, Executive Director, and Mr. Benoît Arcand, Director, Canadian Government Programs.

Les compétences et capacités fondamentales d'Alenia, combinées aux principales caractéristiques du C-27J, permettent à Alenia Aeronautica de participer à tout type de concours à l'échelle mondiale.
Alenia's core capabilities and competencies, along with the C-27J's key features, enable Alenia Aeronautica to participate in any type of competition around the world.

La coopération européenne existe non seulement entre les fabricants de systèmes, mais aussi entre sous-traitants, par exemple, les fabricants de réacteurs comme Thales, Diehl, Rolls Royce, MTU, Snecma, Alenia et autres, pour ne citer que quelques exemples. Toutes ces sociétés, et celles qui travaillent pour elles, aident l’industrie aéronautique européenne à faire face à une concurrence internationale toujours plus acharnée.
European cooperation exists not only among the manufacturers of systems, but also among suppliers and manufacturers of jet engines, for example Thales, Diehl, Rolls Royce, MTU, Snecma, Alenia and others, to give but a few examples; all these companies, and those who work for them, are helping Europe’s aerospace industry to cope well with ever-tougher international competition.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, la création de deux entreprises communes par laquelle la société française d'électronique Alcatel fusionnera ses activités spatiales avec celles d’Alenia Spazio et de Telespazio, qui font partie de la société italienne du secteur de la défense et de l’ingénierie Finmeccanica.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of two joint ventures resulting from the French electronics company Alcatel merging its space activities with those of Alenia Spazio and Telespazio, part of the Italian Defence and engineering company Finmeccanica.

Opérations de concentration: La Commission autorise la création de deux entreprises communes entre Alcatel Space et Alenia Spazio, sous réserve du respect de certaines conditions
Mergers: Commission clears creation of two joint ventures between Alcatel Space and Alenia Spazio, subject to conditions