Traduction de «ale pourrait servir » (Français → Anglais) :

L’expérience acquise dans la mise en œuvre de cet ALE pourrait servir de base à l’avenir pour améliorer la conception d’accords similaires négociés avec d’autres pays.
Experience in implementing this FTA may in the future serve as a basis for improving the design of similar agreements being negotiated with other countries.

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Je vais revenir à ce que j'ai dit, soit qu'on tente actuellement de mettre ce processus en place pour l'ALE, et si cela fonctionne pour eux, ne pourrait-on pas s'en servir pour l'OMC?
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): I'm going to go back to what I said, and that is that they're trying to put this process in place in the FTA, and if that works for them, can we take that to the WTO?