M. Alcock: Il faut reconnaître vos mérites. La rumeur qui circule au sujet des comités, comme je l'ai constaté en m'entretenant avec des hauts fonctionnaires, c'est que presque tous ont le sentiment d'avoir une meilleure audition et des questions plus rigoureuses aux comités du Sénat.
Mr. Alcock: To your credit, the urban mythology about going before committees, as I have found when I talked to senior public servants, is that, almost universally, they feel that they get a better hearing and more rigorous questions from the Senate committees.
