Vertaling van "albertaine a vivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'opposer vivement à [ s'opposer fortement à ]
there is a strong case against

s'opposer à [ s'opposer vivement à ]
be a strong case against

prix à la frontière de l'Alberta [ prix à la frontière albertaine ]
Alberta border price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nos jours, les Albertains veulent et appuient encore vivement une vaste réforme du Sénat.
Albertans' desire and support for comprehensive Senate reform remains strong today.

La population albertaine a vivement critiqué le gouvernement pour avoir pris cette décision sans la consulter, car on estimait que la mesure avait été prise dans un esprit partisan.
The government was widely criticized by the Alberta public for taking this step without public consultation, and the step was considered to have been taken for reasons of self-interest.

Monsieur le Président, les Albertains s'inquiètent vivement de la position adoptée par le NPD à l'égard des sables pétrolifères.
Mr. Speaker, Albertans are very concerned about the NDP's position regarding the oil sands.

Monsieur le Président, la seconde pétition a été signée par de nombreux Britanno-Colombiens et Albertains que l’effondrement de la pêche au saumon rouge dans le fleuve Fraser, l'été dernier, inquiète vivement.
Mr. Speaker, the second petition is signed by many people in British Columbia and Alberta who were very concerned about the collapse of the sockeye salmon fishery last summer.

Comme nous l'avons également mentionné le 29 mai, l'industrie albertaine a vivement recommandé de poursuivre les procédures juridiques avant l'entrée en vigueur de l'accord.
As also stated on May 29, the Alberta industry strongly advocated the continuation of litigation before entry into force of the agreement.